Giedre — L'arnaque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arnaque", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
Si dieu vous aimait
Je crois que ça se saurait
il ne vous aurait pas fait si bête
il ne vous aurait jamais fait ces têtes
Si c'était votre bien que dieu voulait
on l’aurait remarqué
Il ne vous aurait pas donné des vie toutes pourries, des job de merde,
des enfants cons et des cancer à la vessie
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est un peu l’arnaque votre histoire
Si dieu était amour
on l’aurait vu à ce jour
il vous en aurait donner un peu
et pas que du qui ce paye dans des hotels miteux
Si dieu voulait la paix
A mon avis sa se verrait
sa fait quand même un bail qu’il est censé être là
et ma foi ça s’arrange pas
Au mieux dieu n’existe pas
au pire, c’est un gros connard
mais dans les deux cas
c’est carrément l’arnaque votre histoire
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Bóg cię kochał
Myślę, że to możliwe.
nie zrobiłby z ciebie głupka.
nigdy nie zrobiłby ci takich głów.
Gdyby to było twoje dobro, że Bóg chciał
zauważylibyśmy
Nie dałby wam zgniłych żyć, gównianych prac.,
dzieci idiotów i raka pęcherza
W najlepszym razie Bóg nie istnieje
co gorsza, jest wielkim dupkiem.
ale w obu przypadkach
to trochę oszustwo Twoja historia
Gdyby Bóg był miłością
widzielibyśmy go do dziś
dałby ci trochę
i nie tylko kto płaci w obskurnych hotelach
Gdyby Bóg chciał pokoju
Moim zdaniem, ona zobaczy siebie
jego zrobił jeszcze czynsz, że musi tam być
a moja wiara nie jest zadowolona.
W najlepszym razie Bóg nie istnieje
co gorsza, jest wielkim dupkiem.
ale w obu przypadkach
to proste oszustwo Twoja historia
(Dzięki Nico za te słowa)