Giedre — Les petits enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les petits enfants", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
Une petite fille d'à peine dix ans
Rentre de l'école en sautillant
Mais au détour d’une rue
Cette petite fille a disparu
Après être passé à la boulangerie
Et s'être acheté quelques confiseries
En chantant à dada sur mon bidet
Elle s’est évaporée
La vie peut être cruelle
Et rien n’est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
Un monsieur avec une barbe et des lunettes
En mangeant son jambon coquillettes
S’est senti un peu seul dans sa vie
Et aurait bien aimé un peu de compagnie
Il a sorti son van du garage
Pour aller faire un petit tour dans le village
Il acheta une boite de chocolats
Parait que les enfants adorent ça
La vie peut être cruelle
Et rien n’est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
La petite fille à l’arrière du camion
Le monsieur au volant avec Rire & Chansons
S’en vont l’un pleurant l’autre chantant
Ainsi va la vie ainsi font les gens
La petite fille dans sa cave d’enfant
Ne vécut pas très heureuse et pas très longtemps
Elle qui croyait ne jamais revoir son papa
A dû être contente qu’il lui offre des chocolats
La vie peut être cruelle
Et rien n’est éternel
Parfois les petits enfants
Ne deviennent jamais grands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna ledwo skończyła dziesięć lat.
Wracaj ze szkoły, skacząc
/ Align = "left" /
Ta mała dziewczynka zniknęła.
Przechodząc do piekarni
I kupiłem sobie kilka słodyczy.
Śpiew Dada na moim bidecie
Zniknęła.
Życie może być brutalne
I nic nie jest wieczne
Czasami małe dzieci
Nigdy nie stają się duże
Dżentelmen z brodą i okularami
Zjada swoją szynkę muszle
Czułem się trochę samotny w swoim życiu
I chciałbym trochę Towarzystwa
Wyprowadził swoją furgonetkę z garażu.
Aby wybrać się na spacer po wiosce
Kupił pudełko cukierków.
Dzieci to lubią.
Życie może być brutalne
I nic nie jest wieczne
Czasami małe dzieci
Nigdy nie stają się duże
Dziewczynka w tylnej części ciężarówki
Dżentelmen za kierownicą ze śmiechem & piosenki
Odchodzą jeden płacze drugi śpiewa
Tak dzieje się życie, tak robią ludzie
Mała dziewczynka w piwnicy dziecka
Nie żyła długo i szczęśliwie.
Myślała, że już nigdy nie zobaczy swojego taty.
Pewnie się cieszyła, że zaoferował jej czekoladki.
Życie może być brutalne
I nic nie jest wieczne
Czasami małe dzieci
Nigdy nie stają się duże