Giedre — Les priorités tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les priorités", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
Et si au lieu de te faire refaire les seins
Tu ouvrais plutôt un bouquin
Si au lieu de coller des flammes sur ta Fiat Panda
T’allais un peu baiser ta nana
Si au lieu de faire un potager bio dans ton jardin
Tu t'épilais la moustache, sur une femme c’est vilain
Si au lieu de regarder la redif' du «Juste Prix»
T’essayais de te rappeler du prénom de ta fille
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
Si au lieu de faire des transferts de husky sur tes vêtements
T’apprenais à lire, à 40 ans il est temps
Et si au lieu d’acheter des manteaux pour ton yorkshire
T’envoyais des fleurs pour l’enterrement de ta mère
Si au lieu de prendre un crédit pour t’acheter un écran plat
T'éteignais un peu celui que t’as déjà
Et si au lieu d’essayer de comprendre la Bible
Tu prévenais ton gosse que ce champignon n’est pas comestible
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
(Merci à Christian pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli zamiast zrobić ci piersi ponownie
Otwierałeś książkę.
Jeśli zamiast trzymać płomień na Fiat Panda
Chciałeś przelecieć swoją laskę.
Jeśli zamiast robić organiczny ogród warzywny w ogrodzie
Wąsy wyrywasz, na babie niegrzecznie
Jeśli zamiast oglądania redif '" uczciwa cena»
Próbowałeś zapamiętać imię swojej córki.
Prawdziwe priorytety nie
Zawsze ci, którym wierzą
Prawdziwe priorytety czasami
Małe rzeczy, o których nie myślimy
Jeśli zamiast robić Husky transferu na ubrania
Nauczyłeś się czytać w wieku 40 lat.
A jeśli zamiast kupować płaszcz dla Twojego Yorkshire
Wysyłałaś kwiaty na pogrzeb matki.
Jeśli zamiast wziąć kredyt, aby kupić płaski ekran
Trochę spłaciłeś ten, który już masz.
A jeśli zamiast próbować zrozumieć Biblię
Ostrzegałeś swoje dziecko, że ten grzyb nie jest jadalny.
Prawdziwe priorytety nie
Zawsze ci, którym wierzą
Prawdziwe priorytety czasami
Małe rzeczy, o których nie myślimy
(Dzięki Christianowi za te słowa)