Giedre — Poète pouet pouet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poète pouet pouet", wykonawca: Giedre.
Tekst piosenki
Sans pour autant
Être misanthrope
On peut dire que la vie
Parfois est une grosse salope
Sans sombrer
Dans le pessimisme
On peut dire que la vie pue
Et c’est un euphémisme
Quand tu te réveil
Dans le même monde que la veille
Que quelqu’un te susurre
«C'est quoi ton nom déjà?» à l’oreille
Quand tu sent un truc bizarre
Qui colle dans le lit
Que tu t’aperçois
Que c’est ton propre vomi
Quand ton fils te demandes
Qui est son papa
Que t’aimerais lui répondre
Mais toi même tu ne le sais pas
Tu te dis que le seul endroit
Où tu serais bien sur Terre
C’est six pieds dessous
Dans un cimeterre
Mais quand on est poète
Un peu poète pouet pouet
On transforme le monde dans sa tête
Pour en faire une fête
Même sans vouloir
Voir la vie en noir
Quand on sais ce qu’on aurai
Jamais voulu savoir
C’est plutôt la mort
Qu’on commence à voir en rose
Au moins elle, elle ne ment pas
Sur ce qu’elle propose
Quand t’as envie de pleurer
En regardant ton chat
Car même avec trois pattes
Il à l’air plus heureux que toi
Quand tu te rend compte
Que dans toute l’année entière
T’as plus vu Tex à la télé
Que ta propre mère
D’ailleurs quand tu lui demande
Pourquoi elle t’as gardée
Et qu’elle te réponds
Qu’elle avait pas de quoi avorter
T’aimerais remonter le temps
T’aimerais trop
Pour rentrer toi-même
Dans le congélo
Mais quand on est poète
Un peu poète pouet pouet
On transforme le monde dans sa tête
Pour en faire une fête
Et moi
Comme je suis poète
Un peu poète
Vachement pouet pouet
Je transforme le monde dans ma tête
Et c’est presque la fête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za
Bycie mizantropem
Można powiedzieć, że życie
Czasami jest to wielka dziwka
Bez nurkowania
W pesymizmie
Można powiedzieć, że życie śmierdzi
I to jest niedopowiedzenie
Kiedy się budzisz
W tym samym świecie, co dzień wcześniej
Niech ktoś cię dotknie.
"Jak masz na imię?"na ucho
Kiedy czujesz coś dziwnego
Kto siedzi w łóżku
Co widzisz
Że to twoje własne wymiociny.
Kiedy twój syn cię prosi
Kim jest jego tata
Co chcesz mu odpowiedzieć
Ale ty tego nie wiesz.
Mówisz, że to jedyne miejsce.
Gdzie będzie Ci dobrze na Ziemi
To sześć stóp poniżej
W Kimmerii
Ale kiedy jesteś poetą
Trochę poeta poue poue
Zmieniamy świat w jego głowie.
Aby uczynić go świętem
Nawet nie chcąc
Zobacz życie w czerni
Kiedy wiemy, co będziemy mieli
Nigdy nie chciałem wiedzieć.
To raczej śmierć.
Co zaczynamy widzieć w kolorze różowym
Przynajmniej nie kłamie.
O tym, co oferuje
Kiedy chcesz płakać
Patrząc na swojego kota
Bo nawet z trzema łapami
Wygląda na szczęśliwszego od Ciebie.
Kiedy zdajesz sobie sprawę
Co przez cały rok
Nigdy więcej nie widziałeś Texa w telewizji.
Że Twoja własna matka
Ale kiedy go pytasz.
Dlaczego cię trzymała?
Niech ci odpowie.
Że nie miała niczego, co mogłoby spowodować aborcję.
Chciałbyś cofnąć się w czasie.
/ Align = "left" /
Żeby wrócić do domu.
W zamrażarce
Ale kiedy jesteś poetą
Trochę poeta poue poue
Zmieniamy świat w jego głowie.
Aby uczynić go świętem
Ja też.
Jako poeta
Trochę poeta
Cholera, śpiewa śpiewa
Zmieniam świat w mojej głowie
I to prawie święto