Gigatrón — Tú Mismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tú Mismo", wykonawca: Gigatrón.
Tekst piosenki
Hola, soy un pibe de 30 leños y quería expresar mis sentimientos: «El mundo
Es un lugar extraño. Caminamos perdidos, bajo la mirada de fantasmas
Engominados. Pero también hay fuertes greñas que nos protegen. Escudos de Cuero y hombros de colegas. Solo hay que encontrarlos, están junto a Nosotros…» Si eres fan del verdadero Metal, escribe a mi cueva.
Hoy voy a escribir, a la revista Heavy Rock
Para la sección «Tu mismo»
Voy a desgranar, un tema, creo, trascendental
Que causará debate entre la peña
Todos los jevis somos una hermandad
Nos une un mismo idioma: el rock
Al ver a otro jevi lo debemos saludar
Con los cuernos, con el corazón
Esta sociedad, Nos margina, siempre igual
Por no ser borregos como la masa
Nadie nos comprende. Y solo por ser diferentes
Nos han abandonado
Como a un brick de Don Simón
Somos especiales, diferentes del montón
Puro sentimiento y pasión
Nadie nos entiende en esta injusta sociedad
Somos victimas de la opresión
Nuestras muñequeras son un símbolo de rebelión
Las greñas son nuestro DNI
Nuestras mallas expresan la firmeza en el Metal
Es nuestra razón para vivir
Tú mismo. Tú mismo. Tú mismo
Saluda a tu hermano, colega
Cuando te lo cruces por la calle
Y que él haga lo mismo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jestem 30-letnim PIB i chciałem wyrazić moje uczucia: "świat
Dziwne miejsce. Szliśmy zagubieni, pod okiem duchów.
Przypomnijmy. Ale są też silne grzechy, które nas chronią. Skórzane tarcze i ramiona współpracowników. Musimy ich tylko znaleźć. są blisko nas... "jeśli jesteś fanem prawdziwego metalu, napisz do mojej jaskini.
Dziś napiszę do magazynu Heavy Rock
Dla sekcji " ty sam»
Powiem ci, temat, jak sądzę, jest transcendentny
Co spowoduje debatę wśród skał
My wszyscy, jewisowie, jesteśmy Bractwem.
Łączy nas jeden język: Rock
Widząc innego Jeviego, powinniśmy się z nim przywitać.
Z rogami, z sercem.
To społeczeństwo, które nas marginalizuje, zawsze jest takie samo.
Za to, że nie są usuwane jak masa,
Nikt nas nie rozumie. I po prostu za to, że są różne.
Opuścili nas.
Jak cegła Dona Simona.
Jesteśmy wyjątkowi, różni się od sterty.
Czyste uczucie i pasja
Nikt nie rozumie nas w tym niesprawiedliwym społeczeństwie.
Jesteśmy ofiarami ucisku.
Nasze bransoletki są symbolem buntu
Greñas to nasz dowód osobisty
Nasze siatki wyrażają trwałość w metalu
To nasz powód do życia.
Ty to zrób. Ty to zrób. Ty sam.
Przywitaj się z bratem.
Kiedy przejdziesz przez ulicę
I niech zrobi to samo