Gigi D'Alessio — Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Di notte il mare fa un po' pi№ paura
della tua pelle ha lo stesso colore
su quella barca speranza e dolore
L’ultimo sguardo e la terra scompare
c' la nostalgia
dei tamburi
che segnano la via
dell’amore che hai
Africa
stanca di mille promesse
Africa
Terra di troppe risorse
Africa
Gli altri ti sparano addosso
Africa
Si muore uniti in un fosso
Africa
Il sole brucia la sete
Africa
La grande gabbia di libert
In quella casa lasciata sul fiume
resta qualcuno in eterno a dormire
Se questa barca non va infondo al mare
il tuo domani avr un nuovo sapore
C' la nostalgia
di una terra che ormai non
pi№ tua
Ma il tuo cuore sar
Sempre nel cuore del’Africa
Ma se una preghiera si alzer
Prima o poi
il vento te la porter
fino alle sponde dell’Africa
(Grazie a civita per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy morze trochę płacze.
Twoja skóra ma ten sam kolor
na tej łodzi jest nadzieja i smutek
Ostatnie spojrzenie, a ziemia znika
jest nostalgia
bęben
zaznaczając drogę
o miłości, którą ty
Afryka
zmęczony tysiąc obietnic
Afryka
Ziemia zbyt wiele zasobów
Afryka
Inni do ciebie strzelają.
Afryka
Umrzesz razem w rowie
Afryka
Słońce pali pragnienie
Afryka
Duża klatka Liberta
W tym domu nad rzeką.
niech ktoś wiecznie śpi
Jeśli ta łódź nie wypłynie w morze.
Twój jutro będzie miał nowy smak
Jest nostalgia
ziemi, która nie jest teraz
Pi nr Twój
Ale twoje serce będzie
Zawsze w sercu Afryki
Ale jeśli modlitwa wstanie
Prędzej czy później
wiatr przyniesie Ci
do wybrzeży Afryki
(Dzięki civita za poprawki)