Gigi D'Alessio — Canterò di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canterò di te", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Sento parole che lasciano segni nel cuore,
faccio canzoni racconto emozioni d’amore,
un giorno parlerò di te lo giuro,
di quanto male hai fatto a me, stasera,
occhi socchiusi che sembrano quasi indifesi
sulla tua faccia pulita al profumo di rosa
un giorno canterò di te, sicuro,
e ti ricorderai di me,
Rit. Chi lascia non sta male fa spazio nel suo cuore
però sa come far morire a chi gli ha dato tanto amore e tante notti per sognare,
lo sai chi lascia ti fa male di notte non ti fa dormire
e non ti fa più innamorare per la paura di cadere in questa trappola del cuore
ancora un' altra volta.
Vado a buttare nel fuoco pensieri e parole
tanto lo so non potranno mai farti soffrire
non voglio scrivere di te, cattiva
tu non lo devi dire a me perchè
Rit. Chi lascia non sta male fa spazio nel suo cuore
però sa come far morire a chi gli ha dato tanto amore e tante notti per sognare,
lo sai chi lascia ti fa male di notte non ti fa dormire
e non ti fa più innamorare per la paura di cadere in questa trappola del cuore
ancora un' altra volta. no Mi dici come posso fare
per evitare di annegare in questo mare di dolore
lo sai chi lascia ti fa male
e solo Dio ti può capire
soltanto lui mi può salvare
la vita mia non può finire
l’ultimo battito del cuore, per affetto per amore
non portarlo via con te
(Grazie a valeria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę słowa, które pozostawiają ślady w sercu,
robię piosenki bajka miłosne emocje,
pewnego dnia będę o Tobie mówił, przysięgam.,
o tym, jak źle mi dziś zrobiłeś.,
zmrużone Oczy, które wydają się prawie bezbronne
na twojej twarzy czysty zapach róży
pewnego dnia zaśpiewam o Tobie, oczywiście,
i będziesz mnie pamiętał.,
RITA. Ten, kto odchodzi, nie jest chory, robi miejsce w jego sercu
ale wie, jak sprawić, by umarli ci, którzy dali mu tyle miłości i tyle nocy, by marzyć,
wiesz, kto pozostawia cię boli w nocy nie pozwala spać
i to już nie sprawia, że zakochujesz się z obawy przed wpadnięciem w tę pułapkę serca
jeszcze raz.
Wrzucę myśli i słowa do ognia.
wiem, że nigdy cię nie skrzywdzą.
nie chcę o Tobie pisać, zła.
nie musisz mi mówić, bo ...
RITA. Ten, kto odchodzi, nie jest chory, robi miejsce w jego sercu
ale wie, jak sprawić, by umarli ci, którzy dali mu tyle miłości i tyle nocy, by marzyć,
wiesz, kto pozostawia cię boli w nocy nie pozwala spać
i to już nie sprawia, że zakochujesz się z obawy przed wpadnięciem w tę pułapkę serca
jeszcze raz. nie, mówisz mi, Jak mogę to zrobić
aby nie utonąć w tym morzu bólu
wiesz, kto pozostawia cię zranić
tylko Bóg może cię zrozumieć.
tylko on może mnie uratować.
moje życie nie może się skończyć.
Ostatnie bicie serca, dla miłości miłości
nie zabieraj go ze sobą
(Dzięki Valerii za ten tekst)