Gigi D'Alessio — Caro Bambino Gesù tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caro Bambino Gesù", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Caro bambino Gesù
Son stato bravo quaggiù
E adesso voglio da te
Come regalo per me una ragazza così
Ascoltami per favore
Prendi due gocce di mare
Colora gli occhi di blu, e dagli un tocco più chiaro
Con i raggi del sole sui capelli che fai
Come quelle che a volte vedo in pubblicità
Pregherò e dopo mi innamorerò
Ci sono ancora le stelle
Motivo per sognare
Cambierà, questa mia vita cambierà
Avverto sotto la pelle
Un battito speciale
Non è assurdo tutto questo se tu vuoi
Sono cose che io non ti ho chiesto mai
Sono troppi già i problemi che tu hai
Una guerra di là, l’alluvione di quà
Tanta gente che muore di fame
Caro bambino Gesù
Io nei peccati che ho
No ho rubato pensioni
E quando vedo un bambino parlo sempre di te
Ricordandogli tutto quello che non si fà
Pregherò e dopo mi innamorerò
Ci sono ancora le stelle
Motivo per sognare
Cambierà, questa mia vita cambierà
Tu scenderai dalle stelle
E ci darai un sorriso
Cambierà, la nostra vita cambierà
E sarà un mondo diverso
Dove l’amore vincerà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogie dziecko Jezus
Byłem tu dobry.
A teraz chcę od Ciebie
Jako prezent dla mnie taką dziewczynę
Proszę, wysłuchaj mnie.
Weź dwie krople morza
Pomaluj oczy na niebiesko i nadaj mu jaśniejszy odcień
Z promieniami słonecznymi na włosach, które robisz
Jak te, które czasami widzę w reklamie
Będę się modlił, a potem się zakocham
Jest więcej gwiazd
Powód do marzeń
Moje życie się zmieni.
Ostrzegam pod skórą
Specjalny cios
To nie jest absurd, jeśli chcesz
Nigdy Cię o to nie pytałem.
Zbyt wiele już problemów, które masz
Wojna na zewnątrz, powódź tutaj
Tak wielu ludzi, którzy głodują
Drogie dziecko Jezus
Jestem w grzechu u mnie
Nie, ukradłem emerytury.
A kiedy widzę dziecko, zawsze mówię o Tobie.
Przypominając mu wszystko, czego nie robi
Będę się modlił, a potem się zakocham
Jest więcej gwiazd
Powód do marzeń
Moje życie się zmieni.
/ Align = "left" / Spacewatch
Uśmiechniesz się do nas.
Zmieni się, zmieni się nasze życie
I to będzie inny świat
Gdzie miłość wygra…