Gigi D'Alessio — Di Primo Mattino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Di Primo Mattino", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Fuori sta bussando il sole è gia… mattino;
mi alzo e mi preparo il primo caffè, quanto disordine su questo tavolo.
Quanti piatti da lavare che hai, lasciato dentro quel bicchiere di vino che tu non hai bevuto, quanto ho fumato ho esagerato un po'.
Per fare colazione non ho tempo perchè, vorrei tornare a letto un poco vicino a te accarezzarti, con il sapore di un bacio per dirti che sei…
Sei solo tu…
che ogni giorno mi regali un giorno di più,
che il regalo di ogni giorno sei sempre tu,
che mi sai capire senza farmi parlare, volare senza le ali più su,
che io vivo solo di carezze che dai,
che respiro il tuo respiro quando ci sei
solo tu al mio cuore puoi fermare, lo sai.
Dimmi se è vero che per sempre tu ci sarai,
adesso ed anche nella vita dei sogni miei,
perchè non basta una vita soltanto per dirti che sei…
Sei solo tu.
che ogni giorn mi regali un giorno di più,
Che il regalo d ogni giorno sei sempre tu, che mi sai capire senza farmi
parlare,
volare senza le ali più su,
che io vivo solo di carezze che dai,
che respiro il tuo respiro quando ci sei
solo tu al mio cuore puoi fermare, lo sai.
Unica, sei per me quella musica magica, che ogni notte mi sveglia dagli incubi
quando sogno nei sogni di perle più salvami, cercami vieni da me.
Perchè vivo solo di carezze che dai, che respiro il tuo respiro quando ci sei
solo tu al mio cuore puoi fermare male, lo sai.
Sei solo tu…
(Grazie a Vicky92 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce już puka ... rano;
wstaję i robię sobie pierwszą kawę, ile bałaganu jest na tym stole.
Ile masz talerzy do mycia w kieliszku wina, którego nie piłeś, ile paliłem, trochę przesadziłem.
Na śniadanie nie mam czasu, bo chcę wrócić do łóżka trochę obok ciebie pieścić cię, ze smakiem pocałunku powiedzieć, że jesteś…
Tylko Ty.…
co każdy dzień daje mi kolejny dzień,
że prezent każdego dnia jest zawsze Ty,
że rozumiesz mnie, nie pozwalając mi mówić, latać bez skrzydeł więcej,
że żyję tylko pieszczotami, które dajesz,
czym oddycha twój oddech, gdy jesteś w pobliżu
tylko Ty możesz zatrzymać się w moim sercu, wiesz o tym.
Powiedz mi, czy to prawda, że będziesz tam wiecznie.,
teraz, a nawet w życiu moich snów,
ponieważ nie wystarczy jedno życie, aby powiedzieć, że jesteś…
Tylko Ty.
co każdy dzień daje mi kolejny dzień,
Co prezent d codziennie zawsze jesteś, że można zrozumieć mnie bez podejmowania mnie
mówić,
latać bez skrzydeł więcej na,
że żyję tylko pieszczotami, które dajesz,
czym oddycha twój oddech, gdy jesteś w pobliżu
tylko Ty możesz zatrzymać się w moim sercu, wiesz o tym.
Wyjątkowa, jesteś dla mnie tą magiczną muzyką, która każdej nocy budzi mnie z koszmarów
kiedy śnię w perłowych snach więcej mnie uratuj, Szukaj mnie Przyjdź do mnie.
Ponieważ żyję tylko pieszczotami, które dajesz, że oddycham Twoim oddechem, kiedy jesteś w pobliżu
tylko Ty w moim sercu możesz powstrzymać zło, wiesz o tym.
Tylko Ty.…
(Dzięki Vicky92 dla tego tekstu)