Gigi D'Alessio — Donna senz'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna senz'anima", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Come baciavi male, ancora a labbra chiuse,
quel modo di arrossire con la testa in giù.
I miei ritardi fissi, duri da accettare,
se capita domani non ti aspetto più.
Chissà se il tempo, poi ti cambierà,
darà malizia alla tua ingenuità, chissà!
E mentre miglioravi il modo di baciare,
a testa bassa poi non arrossivi più,
e se facevo tardi non mi aspettavi più.
Sono troppo fuori moda adesso dalle tue abitudini,
nel tuo nuovo mondo pensi che non c’entro più.
Io che posso solamente darti poche cose semplici,
una corsa nel metrò e qualche frase chiusa nel comò.
e mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene,
e po' te vatten' si s’annammorano,
pecchè t’accattano senza chest’anema.
Questa sera mi son messo in fila,
dai, ti prego, spogliati,
non fa niente, tieni pure il resto, pago un po' di più.
Chi poteva immaginare un giorno di trovarti in vendita,
e venevo a m’accattà
n’ammore viecchio 'e tantu tiempo fa.
e mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene,
e po' te vatten' si s’annammorano,
pecchè t’accattano senza chest’anema.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak całowałeś źle, wciąż z zamkniętymi ustami,
w ten sposób rumieniec z głową w dół.
Moje stałe opóźnienia są trudne do zaakceptowania,
jeśli to się stanie jutro, Nie będę już na ciebie czekał.
Kto wie, czy pogoda to zmieni cię,
to da zgorszenie Twojej naiwności, kto wie!
I jak poprawiłeś sposób całowania,
z opuszczoną głową już się nie rumienisz.,
a jeśli się spóźniłem, to już na mnie nie czekasz.
Jestem teraz zbyt przestarzały z twoich nawyków,
w Twoim nowym świecie myślisz, że nie mam z tym nic wspólnego.
Mogę tylko dać ci kilka prostych rzeczy,
bieganie w metrze i kilka zamkniętych zwrotów w komodzie.
i mo te pavan 'powiedział:" pluj!»
mamy czas dla wszystkich ludzi,
a Ty odejdź.,
to grzech, że błagają Cię bez rozlewu krwi.
Dziś wieczorem stanąłem w kolejce,
proszę, rozbierz się.,
w porządku. zatrzymaj resztę. zapłacę trochę więcej.
Kto mógł sobie wyobrazić, że pewnego dnia znajdziesz się w sprzedaży,
i przyszedł do mnie
N ' ammore i tak cię kocha.
i mo te pavan 'powiedział:" pluj!»
mamy czas dla wszystkich ludzi,
a Ty odejdź.,
to grzech, że błagają Cię bez rozlewu krwi.