Gigi D'Alessio — Fiore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiore", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
c' tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
s’illumina d’immenso dentro me Se questo un sogno non svegliatemi perch
sto troppo bene qui con te Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu Fiore
nascie al centro del mio cuore
Questa volta vero amore
Nella vita che verr
sono sicuro sta nascendo un fiore
di un bellissimo colore
Tutto intorno ha pi№ sapore
La vita adesso questa qua
ti lascio mia compagna libert
Un letto d’erba la tua mano nella mia
all’orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
e un aquilone all’improvviso senza fili vola via
Fiore …
nuove sensazioni
giovani emozioni
mi sai dare tu grande sentimento
ha cancellato il pianto
non sto male pi№
sono forte dentro me ora che ho incontrato te Fiore
nasci al centro del mio cuore
sei il profumo dell’amore
Gi dell’alba che verr
devo tradirti amica libert
(Grazie a civita per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi twoich oczu widzę, że
jest tak dużo morza wokół mnie
A kiedy dotykam twoich włosów jak słońce
jeśli to sen, nie obudź mnie, ponieważ
jestem zbyt dobry tutaj z tobą, nie sądziłem, że wiem, jak inaczej kochać
Ale po burzy z tęczy przychodzisz kwiat
nascie w centrum mojego serca
Tym razem prawdziwa miłość
W życiu, które nadejdzie
jestem pewien, że kwiat się rodzi
piękny kolor
Wszystko wokół płakało.
Życie jest teraz to
zostawiam cię, moja towarzysz Libertcie.
Trawa łóżko twoja ręka w moim
na horyzoncie twój dom
Quatrefoil wciąż świeci rosą
a latawiec nagle odlatuje bez przewodów
Kwiat …
nowe odczucia
Młode emocje
możesz dać mi wielkie uczucie
wymazała płacz.
nie jestem chory.
jestem silna we mnie teraz, że spotkałem Cię kwiat
urodziłem się w centrum mojego serca
jesteś zapachem miłości
Gi świtu, który przyjdzie
muszę cię zdradzić, przyjacielu Libertcie.
(Dzięki civita za poprawki)