Gigi D'Alessio — Il primo amore non si scorda mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il primo amore non si scorda mai", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
E mi ritrovo qui
di tempo ne passato
ma i ricordi della scuola
sono vivi come allora
c' tanta nostalgia
e sono fermo qui
tutto come prima
dal negozio dei panini
quell’odore di farina
sempre magico
Era l'83 io stavo in III b quando mi disse ci vediamo sabato
l’appuntamento qui
in questa stessa via
per correre a baciarla dentro un cinema
Il primo amore non si scorda mai
eppure il tempo passa su di noi
quella promessa fatta a casa tua
non litighiamo pi№ per gelosia
il primo amore non si scorda mai
e forse tutto questo tu lo sai
anche se ci incontriamo a non t’accorgi di me sei sempre quella che
un giorno si stringeva forte a me
E me ne vado via
con gli occhi un pІ bagnati
per un’ora ho navigato
dentro il mare del passato
come una favola
sembrava averti qui
seduta accanto a me sopra il muretto che ci ha visto crescere
ma sono solo qui
a scrivere cos¬
la frase che mi sembra incancellabile
Il primo amore non si scorda mai
eppure il tempo passa su di noi
quella promessa fatta a casa tua
non litighiamo pi№ per gelosia
il primo amore non si scorda mai
e forse tutto questo tu lo sai
anche se ci incontriamo a non t’accorgi di me sei sempre quella che
un giorno si stringeva forte a me il traffico che scorre in questa
grande citt
la gente nei caff
un clacson mi riporta alla realt
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jestem tutaj.
czas minął
ale wspomnienia ze szkoły
żyją jak wtedy.
jest dużo nostalgii
i stoję tutaj.
jak dawniej.
ze sklepu z kanapkami
ten zapach mąki
zawsze magiczne
To było 83 byłem w III b, kiedy powiedział mi, do zobaczenia w sobotę
powołanie tutaj
/ align = "left" /
aby rzucić się całować ją w kinie
Pierwsza miłość nigdy nie jest zapomniana
jednak czas płynie na nas
to obietnica złożona w Twoim domu
nie kłóćmy się o zazdrość.
pierwsza miłość nigdy nie jest zapomniana
a może to wszystko wiesz
nawet jeśli się spotkamy i mnie nie zauważysz, zawsze jesteś tym, kim jesteś.
pewnego dnia mocno mnie przytuliła.
I odchodzę.
z mokrymi oczami Pi
przez godzinę pływałem
w morzu przeszłości
jak bajka
wydawało mi się, że tu jesteś.
siedząc obok mnie nad ścianą, która widziała, jak dorastamy
ale Jestem tu sam.
pisanie cos
zdanie, które nie wydaje mi się przypadkowe
Pierwsza miłość nigdy nie jest zapomniana
jednak czas płynie na nas
to obietnica złożona w Twoim domu
nie kłóćmy się o zazdrość.
pierwsza miłość nigdy nie jest zapomniana
a może to wszystko wiesz
nawet jeśli się spotkamy i mnie nie zauważysz, zawsze jesteś tym, kim jesteś.
pewnego dnia mocno ścisnęła mnie ruch płynący w tym
wielkie miasto
ludzie w kawiarni
dron przywraca mnie do rzeczywistości