Gigi D'Alessio — Lettera da Pietro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lettera da Pietro", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Caro amore mio ti scrivo questa lettera stasera
Sulle pagine indifese del tuo cuore
Dove sto va tutto bene
prendo il mare col bicchiere
Vedo come nasce il cielo senza nuvole
Posso spegnere la luna poi dormire con le stelle
Nel cuscino un orizzonte di colore blu
Piu niente ormai è lontano
Anche il sole è qui vicino
Se lo tocco con la mano non mi brucio più
Qui è soltanto primavera io non sento più dolore
Come senti ancora tu Qui non servono le cure
Perchè niente più fa male
E dagli alberi le foglie non cadranno mai
Non esiste più confine
ogni rosa è senza spine
Tutti figli e un solo padre che non morirà
La paura di partire
La bellezza di arrivare
Non si paga mai il biglietto per andare
E col mondo tra le dita
Vedo che non è finita
Che ci aspetta un altra vita
Credici anche tu Quando senti un dolce vento
Sono io che in quel momento
Sto volando verso te Sulle ali di un gabbiano
Ho un giardino nella mano
E ti porto il suo profumo
Mi conosci solo tu Sono luce senza voce
Sono un brivido di pace
Basterà guardarti attorno e mi ritroverai
Nelle notti e nei pensieri
Come siamo stati bene
Tanti anni e sembra ieri
Non invecchi mai
Da una lacrima che cade
Lentamente sul tuo viso
Cerca dentro il mio sorriso che l’asciugherai
Quanti baci che ti ho dato
Ripensando al mio passato
Che ho vissuto insieme a te Vedi tu per me la luce
Ero l uomo più felice
Quando il 26 novembre mi sposai laggiù con te Vado via ti puoi svegliare
Ho un invito questa sera
ij me incontro n ata vote cu mammà e papà
(Grazie a Vanessa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, napiszę ci ten list dziś wieczorem.
Na bezbronnych stronach Twojego serca
Gdzie jestem w porządku
biorę morze ze szklanką
Widzę, jak rodzi się bezchmurne niebo
Mogę wyłączyć Księżyc, a potem spać z gwiazdami
W poduszce horyzont jest niebieski
Nic więcej już jest daleko
Słońce też jest blisko
Jeśli dotknę go ręką, Nie będę już płonął
Tutaj jest tylko wiosna nie czuję już bólu
Jak nadal czujesz, że nie ma tu potrzeby leczenia
Ponieważ nic innego nie boli
A z drzew liście nigdy nie spadną
/ Align = "left" /
każda róża bez kolców
Wszystkie dzieci i jeden ojciec, który nie umrze
Strach przed odejściem
Piękno przybywa
Nigdy nie płacisz za bilet, aby przejść
I ze światem w palcach
Widzę, że to jeszcze nie koniec
Co czeka nas inne życie
Ty też wierzysz, kiedy czujesz słodki wiatr
To ja w tej chwili
Lecę do Ciebie na skrzydłach mewy
Mam ogród w ręku
Przyniosę ci jego zapach.
Znasz mnie tylko ty jestem światłem bez głosu
Jestem dreszczykiem świata
Rozejrzyj się i mnie znajdziesz.
W nocy i myśli
Jak byliśmy w porządku
Tyle lat i wydaje się wczoraj
Nigdy się nie starzej
Od spadającej łzy
Powoli na twarzy
Poszukaj w moim uśmiechu, że ją wysuszysz
Ile pocałunków ci dałem
Pamiętając swoją przeszłość
Że żyłem razem z Tobą. widzisz dla mnie światło.
Byłem najszczęśliwszym człowiekiem.
Kiedy 26 listopada ożeniłem się tam z tobą, wyjeżdżam, możesz się obudzić
Mam dziś zaproszenie.
ij Me Me Me N ata vote cu mamo i tata
(Dzięki Vanessie za ten tekst)