Gigi D'Alessio — Liberi da noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberi da noi", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Che cosa c'
sembra cosi scontato
Che cosa c'
tutto programmato
Almeno tu diventa pi№ normale
Ammettilo
si vive senza complicit
lo sappiamo gi da un pezzo che non va Ma perch restare ancora insieme?
L’hai detto tu,
l’amore vuole amore
Parliamone, vedrai il coraggio si trover
se parliamo sotto voce aiuter
a non dare troppo amaro a tutto…
Mai pi№ star male
Liberi da noi
mai pi№ studiare
come vivere
Lasciarsi andare
in cose fatte mai
Mai pi№ sognare
e chiedersi perch
Restare amici non si puІ
per chi si amato come noi
Magari poi non si sa mai
adesso troppo presto
Mai pi№ tradire
la mia fantasia
Per poi morire
nell’ipocrisia
La gente sai
a volta conta niente
Diranno che
non ero affatto l’uomo per te E gli stessi parleranno poi con me e ti lanceranno colpe addosso.
Mai pi№ star male
Liberi da noi
mai pi№ studiare
come vivere
Lasciarsi andare
in cose fatte mai
Mai pi№ sognare
e chiedersi perch
Restare amici non si puІ
per chi si amato come noi
Magari poi non si sa mai
adesso troppo presto
Mai pi№ tradire
la mia fantasia
Per poi morire
nell’ipocrisia
Dai vetri della vita mia
vedo l’amore andare via
Per incontrarlo prima o poi
Ci lascia liberi da noi.
(Grazie a Peppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam jest
wydaje się to tak oczywiste
Co tam jest
wszystko zaplanowane
Przynajmniej stajesz się normalny.
Dopuścić
żyjesz bez komplikacji.
wiemy o tym od dawna, ale dlaczego wciąż jesteśmy razem?
Sam to powiedziałeś.,
miłość chce miłości
Porozmawiajmy o tym, zobaczysz odwagę znajdziesz
mówiąc głosem
aby nie dać zbyt gorzki wszystko…
Nigdy nie płacz.
Uwolnij się od nas
Mai Pi nr uczyć się
jak żyć
Opaść
w rzeczach nigdy nie zrobionych
Mai pi nr śnić
i zastanawiam się, dlaczego
Nie możesz zostać przyjaciółmi.
dla tych, którzy Kochali cię tak jak my
Może wtedy nigdy nie wiesz
jest za wcześnie.
Nigdy nie Pi zdradzić
moja fantazja
Aby potem umrzeć
w hipokryzji
Ludzie, których znasz
od czasu do czasu nic nie ma znaczenia
Powiedzą, że
nie byłem dla Ciebie człowiekiem, a potem zaczną do mnie mówić i cię zaatakują.
Nigdy nie płacz.
Uwolnij się od nas
Mai Pi nr uczyć się
jak żyć
Opaść
w rzeczach nigdy nie zrobionych
Mai pi nr śnić
i zastanawiam się, dlaczego
Nie możesz zostać przyjaciółmi.
dla tych, którzy Kochali cię tak jak my
Może wtedy nigdy nie wiesz
jest za wcześnie.
Nigdy nie Pi zdradzić
moja fantazja
Aby potem umrzeć
w hipokryzji
Ze szkła mojego życia
widzę, jak miłość odchodzi
Spotkać się z nim prędzej czy później
Pozostawia nas wolnymi od nas.
(Dzięki Peppe za ten tekst)