Gigi D'Alessio — Medley 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley 4", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Ho bisogno di parlarti adesso ascoltami,
c'è un silenzio che nasconde ambiguità
che non litighiamo più mi sembra un secolo
solo indifferenza è quello che si da.
Si sta asciugando il mare.
Se una donna ti ha rubato la tua immagine
ma non sa più accarezzarmi come te,
hai un sorriso disegnato per difenderti
dalle notti che non hanno libertà.
L’amore che non c'è
perché lo vuoi nascondere
tanto fingere fa male solo a te ma davvero mi credevi così stupido,
forse stupido è l’amore che ho per te.
L’amore che non c'è
perché non ti fa piangere
e la voglia pazza di scappare via,
il grigio delle nuvole
se tu non te ne vai
è l’unico colore su di noi.
Il tuo sguardo un pò imbrociato come mai
compromessi con il cuore non ne fai
tu mi vuoi sempre vicino
come il sole del mattino
non riesci ad immaginarti senza me Io promesse giuro non le ho fatte mai
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
ma il silenzio del tuo cuore
non fa rima con l’amore
hai bisogno di restare qui con me Insieme a lei
quello che ho fatto lo sa Dio
ma come faccio a regalarti il posto suo
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
e poi in amore non si può giocare in tre
Insieme a lei
ne ho fatte di fotografie
ci sono scritte date e pezzi di poesie
m’ha regalato senza mai stancarsi l’anima
e io non posso farla piangere per te tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
ragazza mia
Mai
Nessuno al mondo te l’ha detto mai
Ca' tu pe' mme si a meglio 'e tutt’e femmene
Non c'è nessuna donna come te Te l’avrà detto lui prima di me Ma nun t’a ditte maje
'A vita mia sta' mmano a tte
Mai
Nessuno al mondo te l’ha detto mai
Scusa ancora se parlo in dialetto con te Si me sentono a Napulesanno pecché
A dint’o core so asciute 'e parole cchiù bell pe' tte
Re re respirare
Ad occhi chiusi
prova a farlo anche tu La mia ragione
si farà sentire
E' ciò che conta
Non c'è niente di più
Ci sei ma non ci sei
Non cambio idea per davvero
Ragioni non ne hai
Prova a soffrire anche tu Perché star male?
Bugiardi come la luna
Noi siamo ancora
E' ciò che conta
Non c'è niente di più
Respirare
Non ho mai dimenticato
Le porte in faccia ricevute
La risposta era la solita per me Ci faremo risentire le faremo poi sapere
Ma il telefono non mi squillava mai.
Mai non mollare mai
Se non ce la fai
Tieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Finchè vita avrai
Non mollare mai
Manda avanti il cuore che domani vincerai.
Arriveranno gli eroi
Un contratto per sfidare i sogni
Finalmente l’avrai.
Ma la strada sara in salita
Non a semplice questa vita
Da una torre cadere non a difficile.
Mai non mollare mai
Finchè vita avrai
Manda avanti il cuore che domani vincerai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę z tobą porozmawiać.,
jest cisza, która ukrywa niejednoznaczność
to, że już się nie kłócimy, wydaje mi się stuleciem.
tylko obojętność, że jesteś od.
Morze wysycha.
Jeśli kobieta ukradła Twój wizerunek
ale nie może mnie już pieścić tak jak ty.,
czy masz uśmiech zaprojektowany, aby się chronić
od nocy, które nie mają wolności.
Miłość, której nie ma
dlaczego chcesz to ukryć
udawanie tylko ciebie boli, ale tak naprawdę myślałeś, że jestem taki głupi.,
może moja głupia miłość do ciebie.
Miłość, której nie ma
dlaczego to nie sprawia, że płaczesz
i szalone pragnienie ucieczki,
szary kolor chmur
jeśli nie odejdziesz.
to jedyny kolor na nas.
Twoje spojrzenie jest trochę oszukane, jak nigdy dotąd
kompromisy z sercem nie robisz
zawsze chcesz, żebym był przy tobie.
jak poranne słońce
nie wyobrażasz sobie siebie beze mnie, przysięgam, że nigdy ich nie zrobiłem.
zawsze byłem jasny i wiesz o tym
ale cisza twojego serca
nie rymuje się z miłością
musisz tu ze mną zostać.
co zrobiłem Bóg wie
ale jak Mogę dać ci jego miejsce?
to byłoby jak raj bez aniołów
a potem w miłości nie można grać w trójkę
Razem z nią.
zrobiłem zdjęcia.
istnieją pisemne daty i fragmenty wierszy
dał mi, nie męcząc duszy
i nie mogę sprawić, by płakała za tobą. jesteś śniegiem, a ona zawsze pozostaje słońcem.
moja dziewczynka.
Nigdy
Nikt na świecie nigdy ci o tym nie powiedział.
Ka 'tu pe' mme si a lepiej ' i wszystkie femmene
Żadna kobieta jak ty nie powie ci tego przede mną, ale nun t ' a ditte maje
"In my life"
Nigdy
Nikt na świecie nigdy ci o tym nie powiedział.
Przepraszam jeszcze raz, jeśli mówię dialektem z Tobą czują mnie w napulesanno pecché
W i lub core wiem, suche i słowa, Oh kochanie Bell pe ' tte
Król-król oddycha
Z zamkniętymi oczami
spróbuj to zrobić też mój powód
to da o sobie znać
To się liczy.
Nie ma nic więcej
Jest, ale nie
Nie zmienię zdania.
Nie masz powodu
Ty też cierpisz, bo jesteś chory?
Kłamcy jak Księżyc
Nadal jesteśmy
To się liczy.
Nie ma nic więcej
Oddychać
Nigdy nie zapomniałem
Drzwi w twarz
Odpowiedź była zwyczajna dla mnie, będziemy się oburzyć, damy Ci znać
Ale telefon nie zadzwonił.
Nigdy się nie poddawaj
Jeśli tego nie zrobisz
Trzymaj się i poczekaj na tę chwilę prędzej czy później
Tak długo, jak będziesz miał życie
Nigdy się nie poddawaj
Powiedz swojemu sercu, że jutro wygrasz.
Bohaterowie
Kontrakt na wyzwanie marzeń
W końcu go dostaniesz.
Ale droga będzie pod górę
Nie do prostego tego życia
Z wieży nie jest trudno spaść.
Nigdy się nie poddawaj
Tak długo, jak będziesz miał życie
Przekaż swoje serce, że jutro wygrasz