Gigi D'Alessio — Napule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Napule", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Chillu jorno nu rr© e na reggina
partettene a fore venettene cc Fuie na festa e pe for’e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt’a citt
Masaniello purtaie nu bab
ma a riggina vuleve mangi
Fuje accuss¬ ca cu ll’acqu’e a farina
nu bellu guaglione a facette ncant
Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maist
Mo ce metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d’est
Po nu furno vulett’appicci
dduie minut’e va faccio assaggi
Chella pizz’a nventaje pe’a reggina
perciІ Margherita l’avetta chiamm
Napule
t’o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
puІ lleggere a storia e sta bella citt
Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Ges№
Ma c' steve chi nun c' credeva
e nu juorno e settembre o vulette affrunt
Contr’o diavolo niente puІ ff ma sapeva ca Dio steve ll E accuss¬ m’paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette ferm
C’era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identit
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande TotІ
E cuntento mor¬ in povert
p’ajut tanta gent’a camp
Chillu principe ricco ind’o core
ma quant’allegria c’ha saputo purt
Napule
Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantІ
Una voce cantava per me non vedevo nessuno perch
Era il canto del grande Caruso
che il mare l’aveva tenuto per s E accuss¬ te mettist’a sun
ddoje parole sapiste 'nvent
Sta canzone ca e scritt’a Surriento
oramai tutt’o munno t’ha sap cant
(Grazie a civita e SiGMa83 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chillu jorno nu RR© e na reggina
partettene a fore venettene cc Fuie na festa e pe for ' e balkon
nu dużo i flagi pe w mieście
Masaniello purtaie nu bab
ale w Riggin
Fuje accuss ca cu ll 'acqu' e a mąka
nu bellu guaglione a facette ncant
Po guardaie od flagi i culure
no cóż, noumento powiedział Maist
Mo ce stawiam ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d'est
Po nu furno vulett'Alli
dduie minut ' e va spróbuję
Chella pizz'a nventaje pe'a reggina
więc zadzwoniłem do niej.
Napule
t ' o powiedzieć Napule
nfaccia i mure de viche
Pui to samo, co przeniknęło do historii i pięknych miast
Gennarino w Pozzuoli
mówił ostrożnie, po rosyjsku.
Ale był tam Steve Chi noon.
i nu juorno e wrzesień o vulette accurunt
Contr 'o diabeł nic puI ff ale wiedział ca Bóg Steve ll I accuss m' paraviso sagliette I O Wezuwiusz
co mmane sapette ferm
Był książę bez domu
że zmienił swoją tożsamość
Zostań dużym aktorem
wszyscy ci ludzie byli wielkim Toti
I cuntento mor in povert
p'ajut tanta gent'a camp
Chillu książę bogaty Ind ' o core
ale ile radości znał purt
Napule
Pewnej nocy byłem na łodzi w Surriento
w eleganckim morzu, ubrany na niebiesko
Pod rozgwieżdżonym niebem
ze starego tarasu ktoś śpiewa
Głos śpiewał dla mnie, nie widziałem nikogo, ponieważ
To była piosenka Wielkiego Caruso
że morze trzymało go dla s I accuss te mettist ' a sun
ddoje słowa sapiste ' nvent
Jest to piosenka ca i scrit ' a Surriento
teraz wszystko o Munno
(Dzięki civita i SiGMa83 za poprawki)