Gigi D'Alessio — Non c'è vita da buttare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non c'è vita da buttare", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
E non credi più all’amore
Non entrare in quel pensiero
in quel mondo niente è vero
abbi più fiducia in te.
E Se a casa ci stai male
Non hai voglia di parlare
Non cercare quell’amico
Per far cose che non dico
Troppe volte ci ha provato
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te Non c'è vita da buttare
Per la fine di un amore
C'è più spazio nel tuo cuore per l’amore che verrà
Se sei un essere normale
Senza fisico bestiale
Se non fai televisione
Del tuo mondo sei il campione
Anche un sogno può far male
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te Non c'è vita da buttare
Per la fine di un amore
C'è più spazio nel tuo cuore per l’amore che verrà
Bere troppo ti fa male
Non è questa la realtà
Guida piano per favore
Sogna l’alba che verrà
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
Qui comincia la salita tu non chiederti perché
Da più forza alla tua vita con la forza che c'è in te Bere troppo ti fa male
Non è questa la realtà
Guida piano per favore
Sogna l’alba che verrà
Non c'è vita da buttare
Apri al massimo il tuo cuore
Se la notte fa rumore sogna l’alba che verrà
(Grazie a emanuela per questo testo e a civita, Veronica per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I już nie wierzysz w miłość
Nie wchodź w tę myśl
na tym świecie nie ma nic prawdziwego
zaufaj sobie.
A jeśli jesteś chory w domu
Nie chcesz rozmawiać
Nie szukaj tego przyjaciela
Żeby robić to, czego nie mówię.
Zbyt wiele razy próbował
Nie ma życia, aby rzucić
Otwórz swoje serce w pełni
Jeśli noc hałasuje, marzy o świcie, który nadejdzie
Tutaj zaczyna się wspinaczka nie zadajesz sobie pytania, dlaczego
Od większej siły do twojego życia z mocą, która jest w tobie, nie ma życia do rzucenia
Do końca miłości
W twoim sercu jest więcej miejsca na miłość, która nadejdzie
Jeśli jesteś normalną istotą
Bez zwierzęcej budowy ciała
Jeśli nie robisz telewizora
W swoim świecie jesteś mistrzem
Nawet sen może zranić
Nie ma życia, aby rzucić
Otwórz swoje serce w pełni
Jeśli noc hałasuje, marzy o świcie, który nadejdzie
Tutaj zaczyna się wspinaczka nie zadajesz sobie pytania, dlaczego
Od większej siły do twojego życia z mocą, która jest w tobie, nie ma życia do rzucenia
Do końca miłości
W twoim sercu jest więcej miejsca na miłość, która nadejdzie
Zbyt dużo picia boli
To nie jest rzeczywistość
Przewodnik Plan proszę
Marzy o wschodzie słońca, który nadejdzie
Nie ma życia, aby rzucić
Otwórz swoje serce w pełni
Jeśli noc hałasuje, marzy o świcie, który nadejdzie
Tutaj zaczyna się wspinaczka nie zadajesz sobie pytania, dlaczego
Od większej siły do twojego życia z mocą, która jest w tobie picie zbyt wiele boli
To nie jest rzeczywistość
Przewodnik Plan proszę
Marzy o wschodzie słońca, który nadejdzie
Nie ma życia, aby rzucić
Otwórz swoje serce w pełni
Jeśli noc hałasuje, marzy o świcie, który nadejdzie
(Dzięki Emanueli za ten tekst i Civite, Veronica za poprawki)