Gigi D'Alessio — Oj nenna ne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oj nenna ne", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Sta a quatte passe a casa mia
ma si sto senza cumpagnia
se fa cchiù llonga chesta via
ca facevame ogni ssera
quanno tenevo a te astrignuta ncopp’o core.
E' strana Napule stasera
nemmen’o mare fa rummore
nunn'è spuntata manco a luna
pecché non ce sta niscune
pe regalà nu raggio e luce a chi f’ammore.
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te.
Mentr’io te sto penzann’ancora
nu juorno nasce e nato more
parlo sul’io cu chistu core
me domando si stai sola
o si starraie durmenno già cu nat’ammore…
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te
Tłumaczenie tekstu piosenki
To quatte passe w moim domu
ale jestem bez cumpagnia
jeśli robi coś, co robi
ca zrobił każdy ssera
kiedy się o Ciebie troszczyłem, nie wiedziałem o tobie.
Dziś jest dziwna.
nemmen ' o mare robi rummore
Nunna wyskoczyła na Księżyc.
nie działa.
Ne daje Promień i światło tym, którzy są f ' ammore.
Oj Nenna ne te puort'addor'e mare nziem'a te nonna ca st'acqua'e sale is Na cuperta
ca fa bella sta miasto
Oj Nenna ne io comm'a trov'a nata comm'a tte
ty też mi powiedz, że znajdziesz Guaglione.
ca te Vo cchiu BBEN 'e me dint' o niebo i gwiazdy chiagnene
jeśli pytają grzesznie
wszystko, co mogę powiedzieć, to to, co robię.
Chille ka po, jeśli Wiem, że ty i ja.
A ja wciąż jestem penzanną.
nu juorno urodził się i urodził more
mówię w cu chistu core
zastanawiam się, czy jesteś sama.
czy starraie durmenno już cu nat ' ammore…
Oj Nenna ne te puort'addor'e mare nziem'a te nonna ca st'acqua'e sale is Na cuperta
ca fa bella sta miasto
Oj Nenna ne io comm'a trov'a nata comm'a tte
ty też mi powiedz, że znajdziesz Guaglione.
ca te Vo cchiu BBEN 'e me dint' o niebo i gwiazdy chiagnene
jeśli pytają grzesznie
wszystko, co mogę powiedzieć, to to, co robię.
chille ca PO Jeśli wiem lassate SIMM ' io I ty