Gigi D'Alessio — Pericolosamenteinnamorata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pericolosamenteinnamorata", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Io voglio partire
andarmene via
la dove nessuno
mi parli di te amore l’amore
non è fatto così
nemmeno in prigione
si è stretti così
sei pericolosa
lo vedi anche tu mi prendi qualcosa
la vita è di più
non molla la presa
la tua gelosia
t’inventi ogni cosa
è un altra bugia
ti sembra normare
ripetermi ancora
lo sai che è così
non chiedermi più
dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e picchia il tuo martello
dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio un
pò
e dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio
un pò
e dimmi se mi ami se ti piaccio se mi ami se ti piaccio se mi ami o no che buco nel cervello
sei sempre in agguato
perchè non lo so divento la preda
se dico di no tu pericolosa
sulla mia via
tu rosa spinosa
la pelle è la mia
un altro messaggio
mi manca il coraggio
cattivo presaggio
sapendo chi è
dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e picchia il tuo martello
dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio un
pò
e dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio
un pò
e dimmi se mi ami se ti piaccio se mi ami se ti piaccio se mi ami o no che buco nel cervello
di notte di giorno sei come un ritornello che mi assale
sei come il mal di mare
mi gioco la testa che sei già sotto questa mia finestra
pericolosamente innamorata
(Grazie a Greta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyjechać.
odejść
gdzie nikt
powiedz mi o Tobie miłość miłość
to nieprawda.
nawet w więzieniu.
jesteś mocno tak
jesteś niebezpieczna.
widzisz, ty też coś mi zabierasz.
życie jest większe
nie puszcza gniazdka
twoja zazdrość
zmyśliłeś to.
to kolejne kłamstwo.
wydaje ci się, że się normalizujesz
powtórzę to jeszcze raz.
wiesz, że tak jest
nie pytaj mnie więcej.
powiedz mi, Czy mnie kochasz, czy mnie kochasz, czy mnie kochasz, czy nie
i powiedz mi, jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz lub nie, powiedz mi, jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz lub nie
i uderz młotem
powiedz mi, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie lubisz
Pad
i powiedz mi, Czy mnie lubisz, czy mnie lubisz, czy mnie lubisz, czy mnie lubisz
Pad
i powiedz mi, jeśli mnie kochasz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie kochasz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie kochasz, czy nie, że dziura w mózgu
zawsze jesteś w zasadzce
ponieważ Nie wiem, staję się ofiarą
jeśli odmówię, będziecie niebezpieczni.
na mojej drodze
tu Róża Kolczasta
moja skóra
jeszcze jedna wiadomość
brakuje mi odwagi.
złe przeczucie
wiedząc, kim jest
powiedz mi, Czy mnie kochasz, czy mnie kochasz, czy mnie kochasz, czy nie
i powiedz mi, jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz lub nie, powiedz mi, jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz jeśli mnie kochasz lub nie
i uderz młotem
powiedz mi, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie lubisz
Pad
i powiedz mi, Czy mnie lubisz, czy mnie lubisz, czy mnie lubisz, czy mnie lubisz
Pad
i powiedz mi, jeśli mnie kochasz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie kochasz, jeśli mnie lubisz, jeśli mnie kochasz, czy nie, że dziura w mózgu
nocą w dzień jesteś jak refren oblegający mnie
jesteś jak choroba morska.
gram w głowę, że jesteś już pod moim oknem
niebezpiecznie zakochana
(Dzięki Grete za ten tekst)