Gigi D'Alessio — Prova a richiamarmi amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prova a richiamarmi amore", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
vedrai che passerà
parole
buttate
qua e là
e non è una ragione
ti vesti e te ne vai
ma tutta questa fretta che hai
mi fa pensare
abbiamo superato crisi
e tanti giorni amarti
noi soli contro il mondo
ma abbiamo vinto noi
Ti prometto che sarò la luce quando si fa sera
nel buio della notte
sarò vicino a te con il fuoco brucerò la neve che ti arriva al cuore
se scoppia un temporale
lo porterò lontano
perchè fa rumore
ti chiedo ancora scusa
del tempo perso ormai
ma tutto poi si aggiusta vedrai
sarà meglio di adesso
pensavo solo al mio lavoro
che a starti più vicino
lasciarsi non è vita
la vita siamo noi
Ti prometto che sarò nei passi tuoi ovunque andrai
ti porterò per mano
senza lasciarti mai
sarò l’ombra della tua figura e non avrai paura
meraviglioso dono
per ogni giorno perso chiederò perdono
Non oso immaginarti sola
poi con un altro uomo
morirei solo al pensiero di vederti e non sentirti più mia
vieni qui ridi un pò fai così ora dai dimmi si almeno una parola
se mi ami ancora
Ti prometto che sarai per sempre in ogni mio respiro
riportami nel cuore e prova questa sera a richiamarmi amore
(Grazie a Saverio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zobaczysz, że to minie
słowem
rzucić
z rzadka
i to nie jest powód
ubierasz się i wychodzisz.
ale cały ten pośpiech masz
to sprawia, że myślę
przezwyciężyliśmy kryzys.
i wiele dni, by cię kochać
jesteśmy sami przeciwko światu
ale wygraliśmy.
Obiecuję, że będę światła, gdy robisz wieczorem
w ciemności nocy
będę obok ciebie ogniem, spalę śnieg, który dociera do twojego serca
jeśli wybuchnie burza
zabiorę go daleko.
ponieważ hałasuje
jeszcze raz przepraszam.
straconego czasu
ale potem wszystko się ułoży.
będzie lepiej niż teraz.
myślałem tylko o mojej pracy.
niż być bliżej Ciebie
rozstanie to nie życie
życie jest nami
Obiecuję, że będę w Twoich krokach, gdziekolwiek jesteś
wezmę cię za rękę.
nigdy nie zostawiając cię
będę cieniem twojej postaci i nie będziesz się bał
wspaniały prezent
za każdy stracony dzień będę przepraszał.
Nie wyobrażam sobie Ciebie samej.
potem z innym mężczyzną
umrę na samą myśl, że cię zobaczę i nie będę już czuła się sobą.
chodź tu, śmiej się trochę, więc teraz powiedz mi, jesteś przynajmniej słowem
jeśli nadal mnie kochasz.
Obiecuję, że będziesz wiecznie w każdym moim oddechu.
sprowadź mnie z powrotem do serca i spróbuj dziś wieczorem przywołać mnie do miłości
(Dzięki Saverio za ten tekst)