Gigi D'Alessio — San Valentino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Valentino", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Strapperei quel calendario che
segna gia’quel giorno inutile
senz’e te febbraie che vene a fa'
ce vuo' tu pe festeggia cu me quanti baci perugina t’aggia regalate
fin’e n’anne fa'
me leggeve e bigliettine spuorche e ciucculata
pe te fa vasa'
cuntanne innamurate rind’a' sta' serate'
me ne sto accurgende ca mancamme io e te
po' pe me truva che cunti
forse insieme a nato o posto mio cu te pe du viecchie n’ammurate
viene sta juranta senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regal rind’e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz’a sti vetrine che me ferm’affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa'
ma ropp’e telefonate ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej’e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n’ate
sta' rapenne gia'
questo cuore di cartone
dentro la vetrina sul pacchetto blu'
serve solo da regalo forse e tale e quale
a comm’o tiene tu ma quante 'nnammurate
pure gia' spusate
miezz’a via abbracciate vech' e cammena'
sto murenn’e ra paura
ca ce stai tu pure 'miezz'a chisti ca'
pe du viecchie n’ammurate viene sta juranta
senza ave' pieta'
a san valentino o' core soffre chiu' e natale
nun se fire e sta'
si 'nammore pe regale rind’e magazzine nun se puo' truva'
io ca so rimaste sulo
miezz’a sti vetrine che me ferm’affa'
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo' turna' a campa' ma ropp’e telefonate
ma risposto o padre
e aritte' nun ce sta'
pe fa pace nata vota
mej’e sta serata niente ce po' sta'
forse nun regale e n’ate
sta' rapenne gia'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałbym ten kalendarz, który
to już oznacza ten bezużyteczny dzień
bez ciebie, bez ciebie.
chcę, żebyś świętował ze mną, ile pocałunków peruginy dajesz
Finn 'e n ' Ann FA'
czytałam i czytałam notatki i wypchałam się.
pe te fa vasa'
cuntanne zakochani rind ' a ' sta 'wieczory'
wiem, że tęsknimy.
trochę PE mnie Truva, że ciasteczka
może wraz z urodzony lub miejsce moje cu te pe du viechi N ' ammurate
juranta przychodzi bez litości.
w Walentynki lub "rdzeń cierpi Chiu" i Boże Narodzenie
Zakonnica, jeśli nie chcesz, żeby była żywa i zdrowa.
tak 'nammore pe regal rind' e magazyn nun jeśli możesz 'truva'
i ca so pozostał sulo
uwielbiam gabloty, które mnie zatrzymują.
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo 'turna' a campa'
ale ROPP ' e połączeń telefonicznych, ale odpowiedział lub ojciec
i aritte 'nun ce sta'
PE sprawia, że świat urodził się głosować
mej ' e idzie wieczór nic tam trochę
może Królewska zakonnica i N ' jedli
rapenne już
to tekturowe serce
wewnątrz gablocie na niebieski Pakiet'
służy tylko jako prezent może być taki i jaki
w comm 'o trzyma cię, ale ile' nnammurate
/ align = "left" /
- Nie wiem, co robić-powiedziała.
i murenn ' e RA
ty też "miezz' a chisti ca"
pe du viechie N ' ammurate przychodzi sta juranta
bez litości
w Walentynki lub "rdzeń cierpi Chiu" i Boże Narodzenie
Zakonnica, jeśli nie chcesz, żeby była żywa i zdrowa.
tak 'nammore pe Regal rind' e magazyn nun, jeśli może 'truva'
i ca so pozostał sulo
uwielbiam gabloty, które mnie zatrzymują.
chisto viecchio 'nnammurate co duecient' lire
vo 'turna' a campa 'ma ROPP' e rozmowy telefoniczne
Ale odpowiedział lub ojciec
i aritte 'nun ce sta'
PE sprawia, że świat urodził się głosować
mej ' e idzie wieczór nic tam trochę
może Królewska zakonnica i N ' jedli
rapenne już