Gigi D'Alessio — Sei importante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei importante", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos' che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza il sintomo pi№ logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di pi№.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Noi tempo fa ci siamo dati dal cuore
la nostra met
come mai ti batte poco sta sera
provare con un bacio non facile
bisogna che tu pure torni a credere
che non mai finita dentro te.
RIT
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti vede diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai pi№.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
(Grazie ad Alfonso per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu zawarliśmy przymierze miłości
a teraz, co jest nie tak, czuję się prawie na wadze
nagle jestem bezużyteczną osobą
nie śmiem cię stracić.
silne uczucie, które do ciebie czuję.
Od dawna czujesz ogień w sercu.
płonąłeś dla mnie, powiedz mi, że woda, która gasi twój ogień
obojętność-objaw logiczny
stałem się dla ciebie nawykiem.
dla mnie jesteś trochę pijany.
RITA
Wiesz, że to ważne.
jesteś idealnym piekłem, które może sprawić, że anioł będzie żył
jestem człowiekiem, który jak tylko na ciebie spojrzy, staje się głupcem.
sam ci powiem, że nic Ci nie jest.
Wiesz, że to ważne.
jesteś zwrotem, który napisałem w nocy na ścianach chwil
z tuszem, że całe życie pozostaje niezatarte
wszystko to zrobiłem, aby nigdy nie zetrzeć z powierzchni ziemi.
Przybliżyć
chcę cię przytulić.
umiesz udawać.
zapominam.
Dawno temu oddaliśmy się z serca.
nasz met
dlaczego biją cię w nocy?
spróbuj z nie łatwym pocałunkiem
musisz w to uwierzyć.
że nigdy się w tobie nie skończy.
RITA
Wiesz, że to ważne.
jesteś idealnym piekłem, które może sprawić, że anioł będzie żył
jestem człowiekiem, który staje się głupcem, gdy Cię ujrzy.
sam ci powiem, że nic Ci nie jest.
Wiesz, że to ważne.
jesteś zwrotem, który napisałem w nocy na ścianach chwil
z tuszem, że całe życie pozostaje niezatarte
wszystko to zrobiłem, aby nigdy nie zetrzeć z powierzchni ziemi.
Przybliżyć
chcę cię przytulić.
umiesz udawać.
zapominam.
Przybliżyć
chcę cię przytulić.
umiesz udawać.
zapominam
(Dzięki Alfonso za poprawki)