Gigi D'Alessio — Si turnasse a nascere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si turnasse a nascere", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
E si turnasse a nascere
io nu scigliess a ttè
vuless natu cor
no chist mbiett a mmè
nu cunsumass o tiemp camgg pers a te penzà
e po nun te cercasse perchè nun ce stess nient a ce truvà
E si turnass a nascere
io po sapess già
chi me regal o ben
e chi so vò arrubbà
sta vit me servess sulament pe mparà
e si turnass a nascere sapess addò nun essa cchiù sbaglià
Nient
vuless nu tener nient
pe verè che facess sta gent
che parl e nu dice maje niente
ma pigl sultant e maje niente te rà
nisciun
juorn
vuless murì pe nu juorn
pe verè chi me sta semp attuorn
pe sapè si m giren e spall
o ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si turnass a nascere
mammà mo stess ccà
e tutt chilli vase
mo me turnass a dà
vuless chella cas
sulament pe guardà
a luna ca se trucc e pò se specchia rind o mare e sta città
Niente vuless nu tener niente
pe verè che facess sta gent
che parl e nu dice maje niente
ma pigl sultant e maje niente te rà
nisciun
juorn
vuless murì pe nu juorn
pe verè chi me sta semp attuorn
pe sapè si me giren e spall
o ce sta coccherun che chiagne pe mmè
E si m’addorm
mo già saccio ca manc ind e suonn ce sta a verità
e bucij nun e vogl cuntà
pecchè aropp cchiù mal me fà
vita
ca si tuorn a venì nata vot
famme nascer addò song nat
puort pur a chi a me m’ha crisciut
e chi m’ha fatt chiagner assaje nu ma fa cchiù verè
(Grazie a Michela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I miał się urodzić
jestem nago scigliess a TTE
vuless natu cor
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
nu cunsumass o tiemp camgg pers a te penzà
i po Nun Tae szukała, dlaczego nun se Stess nient se Truwa
I odwrócił się, by się narodzić
jestem trochę sapess już
kto mnie regal lub Ben
i kto ja wiem,
to vit me servess sulament pe mparà
i odwrócił się, by się urodzić, wiedząc, że tak nie jest
Nient
vuless nu tener nient
co to jest facess?
co parl i nu mówi maje nic
ale nie wiem, co robić.
nisciun
uorn
vuless murì pe nu juorn
kto mnie zawsze
pe sapè si M giren e spall
albo ktoś kogoś pyta.
I odwrócił się, by się narodzić
Mama mo stess ccà
to wszystko.
mo mnie turnass do daje
vuless Chella cas
na miejscu PE działa grupa śledczo-operacyjna.
w luna ca, jeśli makijaż i może, jeśli lustro Rind lub morze i miasto
Nic vuless nu tener nic
co to jest facess?
co parl i nu mówi maje nic
ale nie wiem, co robić.
nisciun
uorn
vuless murì pe nu juorn
kto mnie zawsze
pe sapè si me giren e spall
albo ktoś kogoś pyta.
I zasnął
Mam już saccio ca manca ind i brzmi to prawda
i Butch Noon and Fogle
szkoda, że nie wiem.
życie
ca si tuorn a venì nata vot
famme nascer addò song nat
Poort pour, komu świszczałem
i kto mnie chiagner assaje nu ale robi cchiù verè
(Dzięki Michele za ten tekst)