Gigi D'Alessio — Sole, Cielo E Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sole, Cielo E Mare", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Ch''e mmane dint’a sacche
io cammin' a ppere
sto penzanno quant’anne tene chesta citt
Pure quanno chiove
pare primmavera
'nfaccia 'e mmure sta scritta 'e storia
te puo' 'mpar
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Chella faccella nera
se more 'e famme ancora
tutte quante nu muorzo
'e pane ce l’amma da'
'E vvote nu penziero
po' addevent preghiera
'stu miracolo sulo Dio ce 'o
putesse fa'
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
fore a chistu mare
steve 'a guerra fino ajere
Cumannava nu re ce sta ancora chillo palazzo
si o vuo' ved
Masaniello cca 'nterra muorto
primma 'e sap
ca 'e scugnizze napulitane
ne caccevano 'e sarracine
e azzeccavano tutto 'o riesto
e chelli citt
'na bandiera cu tre culura
sta ancora cca
quanta sanghe ce sta…
Sole cielo e mare
terra 'e nuje meridionale
n’ata guerra ancora
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca 'o munno
stanch’e s’appiccec
pure a terra nisciuna casa
essa fa tremm
e vulesse ca e vvicchiarelle
riturnassero guagliuncelle
e tenessene assaje cchi№ tiempo
primma 'e mur¬
Pur’a gente a chill’ato munno 'essa riturn
'Sta speranza che ffa
ce da 'a forza 'e camp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ch " i mmane
szedłem do ppor.
rozmawiam ile Ann tene Chesta citt
Czysty quanno chiove
chyba primmavera.
"nfaccia" i mmure napisane " i historia
możesz ' mpar
Słońce niebo i morze
ziemia ' i południowy nudż
fore w Chisto Mare
Steve ' przed wojną ajere
Cumannava nu re ce nadal Chillo Pałac
tak lub nie.
Masaniello cca ' nterra muorto
Primm 'i SAP
ca 'e scugnizze napulitane
wyrzucili go i sarrakina.
i są w porządku ' o riesto
i chelli citt
'na Flaga cu trzy culura
nadal jest cca
ile Sanghe…
Słońce niebo i morze
ziemia ' i południowy nudż
N ' Ata wojna jeszcze
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca' o munno
- Nie wiem.
czysty dom na ziemi
to sprawia, że tremm
i vulesse ca i vvicchiarelle
przywrócić
i tenessene assaje cchi nr tiempo
Primm 'i Moore
Ludzie w Chill 'ATO munno' wróci
Mam nadzieję, że ffa
jest "siła" i obóz
Chella czarna twarz
jeśli więcej ' i daj mi więcej
wszystko, czego potrzebujesz
"i chleb nam daje"
"I vvote nu penziero
trochę addevent modlitwa
"Stu miracle Sulo god se" Oh
putesse fa'
Słońce niebo i morze
ziemia ' i południowy nudż
fore w Chisto Mare
Steve ' przed wojną ajere
Cumannava nu re ce nadal Chillo Pałac
tak lub nie.
Masaniello cca ' nterra muorto
Primm 'i SAP
ca 'e scugnizze napulitane
wyrzucili go i sarrakina.
i są w porządku ' o riesto
i chelli citt
'na Flaga cu trzy culura
nadal jest cca
ile Sanghe…
Słońce niebo i morze
ziemia ' i południowy nudż
N ' Ata wojna jeszcze
nun ce a damme a ti ccriature
Me vulesse scet
'na matina ca' o munno
- Nie wiem.
czysty dom na ziemi
to sprawia, że tremm
i vulesse ca i vvicchiarelle
przywrócić
i tenessene assaje cchi nr tiempo
Primm 'i Moore
Ludzie w Chill 'ATO munno' wróci
Mam nadzieję, że ffa
jest "siła" i obóz