Gigi D'Alessio — Una donna dentro te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una donna dentro te", wykonawca: Gigi D'Alessio.
Tekst piosenki
Quante volte ho sbagliato
sono stato imbrogliato
da qualcosa nella mia mente
ho graffiato il tuo cuore
come un’acquila in volo
mi vedevi sempre distante
tu pi№ fragile che mai
spegnevi i sogni tuoi
quel pianoforte mio
il tuo nemico
a un’amore tagliato
cucirІ le ferite
con l’aiuto delle carezze
quanto ho avuto paura
non lo puoi immaginare
ero calmo apparentemente io pregando ho chiesto a Dio
non farla andare via
lei la vita mia
potrei morire
c’era una donna dentro te che ha fatto tanto male a me
e aveva quasi fatto a pezzi
questo nostro amore
quell’altra donna dentro te ne raccontava di bugie
con il tuo viso e i tuoi vestiti
m’ingannava il cuore
e faceva di tutto per mandarmi via
c’era quasi riuscita nella sua follia
m’ero quasi rassegnato giuro
che dovevo perderti
non facile ricominciare
se somigli troppo all’altra donna
non colpa mia
con la forza del tuo cuore
troverІ le parole
cercherІ di dimenticare
se mi stringi pi№ forte
dormirІ questa notte
non farІ come le altre volte
io se devo andare via
ti porterІ con me lontano ovunque sia
staremo insieme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy się myliłem
zostałem oszukany
od czegoś w głowie
podrapałem ci serce.
jak woda w locie
zawsze widziałeś mnie w oddali.
płaczesz bardziej niż kiedykolwiek.
spłacić swoje marzenia
ten fortepian jest mój.
twój wróg
/ align = "left" /
zszyj rany
przy pomocy pieszczot
jak się bałem
nie możesz sobie wyobrazić
byłem spokojny, najwyraźniej modlę się, poprosiłem Boga
Nie puszczaj jej.
ona jest moim życiem.
mogę umrzeć.
w tobie była kobieta, która wyrządziła mi tyle zła.
i prawie zerwał
to nasza miłość.
ta druga kobieta w tobie mówiła o kłamstwie.
z twoją twarzą i ubraniem
serce mi waliło.
zrobił wszystko, żeby mnie odesłać.
prawie udało jej się w swoim szaleństwie
prawie się pogodziłem.
że powinienem cię stracić.
nie jest łatwo zacząć od nowa
jeśli jesteś zbyt podobny do innej kobiety
to nie moja wina.
mocą serca
Znajdź słowa
spróbuj zapomnieć.
jeśli mnie mocno przyciśniesz.
spać tej nocy
nie Latarnie morskie, jak w innych czasach
muszę iść.
zabieram cię ze sobą wszędzie.
będziemy razem.