Gigi Finizio — E' solo un brivido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' solo un brivido", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
di confusione tra di noi
vedrai che presto passer
che non sia facile
lo so per certo amore mio
ma fare questo non si puІ
lascia stare la passione e la follia
questa sera anche io vorrei che fossi mia
ma non giusto
solo un brivido
che si fermato su di noi
il vento poi si calmer
un cuore fragile
quello che adesso ti darei
asciuga le tue lacrime
e poi stringi le tue mani su di me
un dolore che possiamo vincere
Ma non andare via via
resta ancora dentro di me forse una bugia questa mia idea
di lasciarti vivere
tu non andare via… via
amore incomprensibile
lo sІ che puІ far male chiedersi
cosa siamo io e te
il cuore tuo lo so un falco che si innalza e va per afferrare il cuore mio
ma so difendermi
da questa assurda verit
scommetto che finita gi tu non sai quanto mi costa ammettere
che sarebbe solo un volo inutile
Ma non andare via via
resta ancora dentro di me forse una bugia questa mia idea
di lasciarti vivere
tu non andare via… via
amore incomprensibile
lo sІ che puІ far male chiedersi
cosa siamo io e te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamieszanie między nami
zobaczysz, że wkrótce passer
że to nie jest łatwe
wiem, kochanie.
ale nie możesz tego zrobić
zostaw pasję i szaleństwo w spokoju
dziś też chcę, żebyś była moja.
ale nie w porządku
tylko dreszczyk emocji
który zatrzymał się na nas
wiatr się uspokoi.
kruche serce
to, co ci dam.
wytrzyj łzy
a potem uściśnij mi dłonie.
ból, który możemy pokonać
Ale nie idź daleko
to wciąż pozostaje we mnie, może kłamstwo to mój pomysł
aby pozwolić ci żyć
nie odchodź.
niezrozumiała miłość
ty, że można boleśnie zaskoczony
że jesteśmy z Tobą
wiem, że Jastrząb podnosi się i idzie, by złapać moje serce
ale potrafię się bronić.
od tej absurdalnej prawdy
założę się, że pod koniec gi nie wiesz, ile to kosztuje mnie przyznać
co byłoby po prostu bezużytecznym lotem
Ale nie idź daleko
to wciąż pozostaje we mnie, może kłamstwo to mój pomysł
aby pozwolić ci żyć
nie odchodź.
niezrozumiała miłość
ty, że można boleśnie zaskoczony
że jesteśmy z tobą.