Gigi Finizio — Fammi riprovare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi riprovare", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
Saranno forse quegli occhi profondi che arrivano al cuore
o quel tuo modo di dirmi ti amo, adesso non so Sono deluso ma forse mi sbaglio, sono solo confuso
Dalla rabbia che sento ogni giorno di pi№
(*)Come faccio a non pensare, Dio che smania dentro me qui nell’aria e nei pensieri, tutto rassomiglia a te Io ti giuro e ti rigiuro che non ti vedrІ mai pi№
Tanto tu sarai sempre dentro me, in ogni attimo, dentro me RIT.: Sar perch© ti sento sulla pelle, nelle mani
di qualcuno che ti toccher domani
in un istante che per te non importante
e si perde per nienteЂ¦
Tu fammi riprovare, non lo vedi ci sto male
Se si sbaglia, sar umano, ma divino perdonare
Io non voglio, non pretendo, io non mi arrendo
Tu fammi riprovareЂ¦
Ora quando io parlo di te sono solo parole
Che mi sfiorano solo la mente e non fanno rumore
E sta sicura non per ferirti che dico ti amo
Forse adesso sar troppo tardi, ma io amo te
(*)Come faccio a non pensare, Dio che smania dentro me qui nell’aria e nei pensieri, tutto quanto sa di te
Io ti giuro e ti rigiuro che non ti vedrІ mai pi№
Tanto tu sarai sempre dentro me, in ogni attimo, dentro me RIT.: Sar perch© ti sento sulla pelle, nelle maniЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może te głębokie oczy sięgają serca
czy to jest Twój sposób na powiedzenie mi, że cię kocham, teraz Nie wiem, jestem rozczarowany, ale może się mylę, jestem po prostu zdezorientowany
Z gniewu, który czuję każdego dnia Pi-
( * ) Jak mogę nie myśleć, Bóg, który zmywa mnie tutaj, w powietrzu iw myślach, wszystko ci przypomina przysięgam ci i powtarzam, że nigdy cię nie zobaczę pi nr nr
Zawsze będziesz we mnie, w każdej chwili, we mnie rith.: Sar perch© Czuję Cię na skórze, w rękach
kogoś, kto cię jutro dotknie.
w jednej chwili, co nie jest dla Ciebie ważne
i zagubiony za nic.
Pozwól mi spróbować jeszcze raz, nie widzisz, że jestem chory.
Jeśli się mylisz, będziesz człowiekiem, ale Bosko wybaczyć
Nie chcę, nie udaję, nie poddaję się
Pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Teraz, Kiedy mówię o tobie, to tylko słowa.
Że mam tylko mózg i nie hałasuję
I jest pewna, że cię nie skrzywdzi, że mówię, że cię kocham.
Może teraz będzie za późno, ale kocham cię.
( * ) Jak mogę nie myśleć, Bóg, który zmywa mnie tutaj w powietrzu i myślach, wszystko, co wie o Tobie
Przysięgam i powtarzam, że nigdy nie zobaczę, jak płaczesz.
Zawsze będziesz we mnie, w każdej chwili, we mnie rith.: Sar perch© Czuję Cię na skórze, w dłoniachђ¦