Gigi Finizio — Quante abitudini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quante abitudini", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
E siamo qui,
cercando in fondo le parole
quelle che non diremmo mai.
Che strana idea
nascosta tra le sensazioni che combattono per noi
E siamo qui, girando intorno ai nostri sguardi per guardarci un pІ di pi№,
senza parlare.
Ci ho messo poco per capire che
l’amore solo fantasia
e' quella favola che si racconta
a chi bambino non e’piu'
l’emozione che
si puІ tenere stretta
ma ti vola via
senza avvisarti mai…
mettiamo il caso che stasera
io potrei provarci insieme a te sicuramente arriver il momento
che dovremmo dirci addio
perch verrano fuori
tutte quelle sciocche
incomprensioni e poi…
quante abitudini…
E siamo qui
tra i nostri corpi
questo muro di una finta calma e poi
dentro di noi
si acceso un fuoco di passione
e forse non si spegnera'
restiamo qui…
giocando sempre a nascodino
con le nostre identita'
senza parlare…
ci ho messo poco per capire che
l’amore solo fantasia
quella favola che si racconta
a chi bambino non piu'
e un emozione
che si puo tenere stretta
ma ti vola via
senza avvisarti mai…
mettiamo il caso che stasera
io potrei provarci insieme a te sicuramente arriver il momento
che dovremo dirci addio
perch verrano fuori
tutte quelle sciocche
incompresioni e poi
quante abitudini
mettiamo il caso che stasera
io potrei provarci insieme a te'
sicuramente arrivera il momento
che dovremmo dirci addio
perch verrano fuori
tutte quelle sciocche
incompresioni e poi…
quante abitudini
Quante abitudini
incompresioni e poi…
incompresioni e poi…
incompresioni e poi
incompresioni e poi
quante abitudini
(Grazie a Napulitanboy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jesteśmy tutaj.,
Szukaj na dole słów
te, o których nigdy nie rozmawialiśmy.
Co za dziwny pomysł
ukryty wśród uczuć, które walczą o nas
I oto my, odwracając się, patrzymy na nas siusiu.,
bez gadania.
Zajęło mi trochę czasu, aby zrozumieć, że
miłość właśnie kaprys
to opowieść, którą opowiadasz
kto już nie potrzebuje dziecka?
emocje, które
ty Pui zachować blisko
ale odlatujesz.
nigdy nie ostrzegając Cię…
powiedzmy, że dziś wieczorem
mogę spróbować z Tobą, oczywiście, że nadejdzie czas
że powinniśmy się pożegnać.
okoń
wszystkie te bzdury
nieporozumienia, a następnie…
ile nawyków…
I jesteśmy tutaj.
między naszymi ciałami
ta ściana udawanego spokoju, a następnie
wewnątrz nas
rozpalił ogień namiętności
i może się nie wyłączy
zostajemy tutaj.…
zawsze grać w chowanego
z naszymi osobowościami
bez gadania.…
Zajęło mi trochę czasu, aby zrozumieć, że
miłość właśnie kaprys
ta bajka, którą opowiadasz
kogo dziecko już nie ma
i emocje
co można trzymać blisko
ale odlatujesz.
nigdy nie ostrzegając Cię…
powiedzmy, że dziś wieczorem
mogę spróbować z Tobą, oczywiście, że nadejdzie czas
że powinniśmy się pożegnać.
okoń
wszystkie te bzdury
nieporozumienia, a potem
ile nawyków
powiedzmy, że dziś wieczorem
mogę spróbować z tobą.
na pewno nadejdzie czas
że powinniśmy się pożegnać.
okoń
wszystkie te bzdury
nieporozumienia, a potem…
ile nawyków
Ile nawyków
nieporozumienia, a potem…
nieporozumienia, a potem…
nieporozumienia, a potem
nieporozumienia, a potem
ile nawyków
(Dzięki Napulitanboy dla tego tekstu)