Gigi Finizio — Scacco matto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scacco matto", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
Quando la notte ti incendia la mente
e un pensiero non spegne il ricordo
e marcia sul cuore un amico potente
la tua solitudine
sar un antico presagio che ormai
ha gi cambiato il tempo
non mi troverai
mentre l’aurora scolora e il sole si sporge
attraverso le dune
sfiorando la traccia di un corpo di donna
ormai invalicabile
sar questione di telepatia
se quotidianamente come un ponte
mi congiunge con la mente tua
se tu mi penserai
io proverІ a raggiungerti
con la mia fantasia
no non odiarmi mai
sai che se soffrirei
tu dama irragiungibile
dai scacco matto e via
Sei come un filtro di luce
che dalle fessure diventa fuggente
mi passa vicino ma so che toccarlo
diventa inpossibile
ma attraversando la bianca follia
della tua indifferenza
la distanza di dimezza
e mi mancherai
se tu mi penserai
io proverІ a raggiungerti
con la mia fantasia
no non odiarmi mai
sai che se soffrirei
tu dama irragiungibile
dai scacco matto e via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc rozpala twój umysł
a myśl nie gasi pamięci
i marsz do serca potężnego przyjaciela
Twoja samotność
to starożytna zapowiedź tego, co jest teraz
przysiągł, że
nie znajdziesz mnie.
gdy Aurora odbarwia i słońce pochyla
przez wydmy
dotykając ślad ciała kobiety
teraz to niemożliwe.
SAR pytanie telepatii
jeśli codziennie jak Most
łączy mnie z twoim umysłem
jeśli O mnie pomyślisz.
postaram się do ciebie dotrzeć.
z moją fantazją
nie, nigdy mnie nie nienawidź.
wiesz, że jeśli będę cierpieć
jesteś nierozsądną kobietą.
szach i mat i do przodu
Jesteś jak filtr światła.
co ucieka ze szczelin
przechodzi obok mnie, ale wiem, że go dotknąć
staje się niemożliwe
ale przejście białego szaleństwa
Twojej obojętności
odległość dwukrotnie
i będę za tobą tęsknić.
jeśli O mnie pomyślisz.
postaram się do ciebie dotrzeć.
z moją fantazją
nie, nigdy mnie nie nienawidź.
wiesz, że jeśli będę cierpieć
jesteś nierozsądną kobietą.
szach i mat i do przodu