Gigi Finizio — Solitudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitudo", wykonawca: Gigi Finizio.
Tekst piosenki
Solitudo come una donna sola
quando vede in certe ore
dentro al cielo la sua vanit
sola come un’isola un po chiusa
fuori dal tempo abbandonata
dentro al mare non comunica
donna senza amore
senza uscire mai di casa
qualche volta appena accompagnate
mentre la vita se ne va
solitudo e ti proteggi come puoi
l’hai nutrita di silenzi
quando si e quando no Tu, esistere o lasciarsi andare
tu in questo po di vita dove tutto va Solitudo nell’autunno della vita tua
donna sola senza pi№ fortuna
nelle tue mani non ci sta niente pi№
sei rimasta chiusa qui
occhi chiari ad aspettare
quel tuo uomo che non viene mai
questo amore emigrante
in mano a pochi e agli altri niente
sguardi di partenze e add¬i
se si sapesse dove va donne donne sole
qualche volta accompagnateora un po dimenticate
quando si e quando no Tu, esistere o lasciarsi andare
tu in questo po di vita dove tutto va e anch’io saprei lasciarmi andare
quando si e quando no per tutta questa solitudine
mai detta mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna jak samotna kobieta
kiedy widzi w określonych godzinach
w niebie jego próżność
samotny jak nieco zamknięta Wyspa
z opuszczonego czasu
na morzu nie komunikuje się
kobieta bez miłości
nigdy nie wychodząc z domu
czasami po prostu towarzyszą
jak życie odchodzi
solitudo i chronić siebie, jak można
karmiłeś ją milczeniem.
kiedy jesteś, a kiedy nie jesteś, istnieć lub puścić
jesteś w tym życiu, gdzie wszystko idzie samotnie w upadku twojego życia
samotna kobieta bez litości
nic nie masz w rękach.
zamknęłaś się tutaj.
jasne oczy czekają
twój człowiek, który nigdy nie przychodzi
ta emigracyjna miłość
w rękach nielicznych i innych nic
widoki startów i addi
gdybyś wiedział, dokąd zmierzają samotne kobiety
czasami towarzyszą trochę
kiedy jesteś, a kiedy nie jesteś, istnieć lub puścić
jesteś w tym życiu, gdzie wszystko idzie, a ja też mogłem pozwolić mi odejść
kiedy tak, a kiedy nie dla całej tej samotności
nigdy tego nie powiedziałem.