Gigliola Cinquetti — Catalinetta bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catalinetta bella", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Producer: Gianni Dal Dello
Arranger: Renato Angiolini
Sedici anni e già - ehi! — bimba mia
sei un vero fior di leggiadria
ma non puoi capire tu cos'è amore
tu mi fai soffrir, questo mio cuore
non vuoi udir.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Ma non odi tu quale richiamo
ogni cosa par che dica: «T'amo»
Vive ogni fior tra mille stelle
questo è eterno amor che le più belle
lusinga ancor.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Producent: Gianni Dal Dello
Aranżer: Renato Angiolini
Szesnaście lat i już-Hej! - moje dziecko.
jesteś prawdziwym kwiatem wróżki
ale nie możesz zrozumieć, czym jest miłość.
sprawiasz, że cierpię, to moje serce.
nie chcesz słuchać.
O Catalinetta Bella, Cicci
nie chcesz być dziwką, Cicci.
jeszcze nie wiesz! Ah!
jakie słodycze daje miłość Ah! Ah!
Kiedy będziesz miał białą głowę, Cicci.
i to cię zmęczy, Cicci.
pożałujesz tych słów Ah! Ah!
Piękna Catalinetta, tak!
Ale nie nienawidzisz tego, co za wezwanie
wszystko, co mówi: "Kocham Cię»
Każdy kwiat żyje wśród tysięcy gwiazd
to jest wieczna miłość, że najpiękniejsze
nadal schlebia.
O Catalinetta Bella, Cicci
nie chcesz być dziwką, Cicci.
jeszcze nie wiesz! Ah!
jakie słodycze daje miłość Ah! Ah!
Kiedy będziesz miał białą głowę, Cicci.
i to cię zmęczy, Cicci.
pożałujesz tych słów Ah! Ah!
Piękna Catalinetta, tak!
Kiedy będziesz miał białą głowę, Cicci.
i to cię zmęczy, Cicci.
pożałujesz tych słów Ah! Ah!
Piękna Catalinetta, tak!
(Dzięki Luigi za ten tekst)