Gigliola Cinquetti — Dommage dommage (Peccato) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dommage dommage (Peccato)", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus comme avant
Si fort, si grand.
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus rien qu’un jeu
Un jeu d’enfants.
Adieu cheri.
Separons nous sans pleurer.
Pense encore un peu a nous.
Dommage, dommage
Que notre amour oublie tant de beaux jours.
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus rien qu’un jeu
Un jeu d’enfants.
Adieu cheri
Et bonne chance pour la vie.
Moi, jamais je n’oublierai.
Dommage, dommage
Que notre amour soit fini pour toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
Niech nasza miłość nie będzie już taka jak kiedyś.
Taki silny, taki duży.
Przepraszam.
Niech nasza miłość to nic innego jak gra
Gra dla dzieci.
Żegnaj, Cheri.
Rozejdźmy się bez łez.
Pomyśl o nas jeszcze trochę.
Przepraszam.
Niech nasza miłość zapomni o tak pięknych dniach.
Przepraszam.
Niech nasza miłość to nic innego jak gra
Gra dla dzieci.
Żegnaj kochanie
I powodzenia na całe życie.
Nigdy nie zapomnę.
Przepraszam.
Niech nasza miłość zakończy się na zawsze.