Gigliola Cinquetti — Il treno dell'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il treno dell'amore", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Quando il campanile a mezzanotte suonerà
sola nella piazza mi vedrà.
Il treno se ne va
il treno se ne va
e l’ultima occasione sfumerà.
Io cerco gli occhi tuoi
tu cerchi gli occhi miei
ma per ricominciare è tardi ormai.
Abbiamo perso il treno dell’amore
è il nostro amore che se ne va.
Vorrei poter tornare indietro un’ora
soltanto un’ora, lo sai perchè?
Quando il campanile a mezzanotte suonerà
sola nella piazza mi vedrà
ma l’amore, ma l’amore cosa fa.
Il treno se ne va
il treno se ne va
e l’ultima occasione sfumerà.
Io cerco gli occhi tuoi
tu cerchi gli occhi miei
ma per ricominciare è tardi ormai.
Abbiamo perso il treno dell’amore
è il nostro amore che se ne va.
Vorrei poter tornare indietro un’ora
soltanto un’ora, lo sai perchè?
Quando su nel cielo la mia stella brillerà
solo il tuo ricordo resterà.
Guardo quel fil di fumo
che copre il sole e se ne va.
Vorrei poter tornare indietro un’ora
soltanto un’ora, lo sai perchè?
Quando il campanile a mezzanotte suonerà
sola nella piazza mi vedrà.
Guardo quel fil di fumo
che copre il sole e se ne va ma l’amore, ma l’amore cosa fa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Dzwonnica o północy zabrzmi
jedna na placu mnie zobaczy.
Pociąg odjeżdża.
pociąg odjeżdża.
i ostatnia szansa zostanie stracona.
Szukam twoich oczu.
szukasz moich oczu.
ale jest już za późno, aby zacząć od nowa.
Straciliśmy pociąg miłości
to nasza miłość odchodzi.
Chciałbym wrócić godzinę temu.
tylko godzinę, wiesz dlaczego?
Kiedy Dzwonnica o północy zabrzmi
sama na placu mnie zobaczy.
ale miłość, a miłość to, co robi.
Pociąg odjeżdża.
pociąg odjeżdża.
i ostatnia szansa zostanie stracona.
Szukam twoich oczu.
szukasz moich oczu.
ale jest już za późno, aby zacząć od nowa.
Straciliśmy pociąg miłości
to nasza miłość odchodzi.
Chciałbym wrócić godzinę temu.
tylko godzinę, wiesz dlaczego?
Kiedy na niebie moja gwiazda będzie świecić
pozostanie tylko twoja pamięć.
Patrzę na ten dym.
zasłania słońce i odchodzi.
Chciałbym wrócić godzinę temu.
tylko godzinę, wiesz dlaczego?
Kiedy Dzwonnica o północy zabrzmi
jedna na placu mnie zobaczy.
Patrzę na ten dym.
co obejmuje słońce i odchodzi, ale miłość, ale miłość, co robi