Gigliola Cinquetti — La mazurka di Carolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mazurka di Carolina", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Tra un diluvio di canzoni
Di gi? stante di frastuoni
? tornata la mazurka del tempo che fu Ma la dama in crinolina
Or si chiama Carolina
Petronilla, Vereconda, Raimonda o Mari?
? un bijou? un biscuit
Grassa e tonda cos?
Con la mazurka di Carolina
Tu non sai quello che si combina
Ti fa girar, ti fa trovar
Quel tale effetto che fa l’aspirina.
Stringendo quello che non hai finto
Ti sperdi come in un labirinto
Se il piede poi ti sfiorer?
Ti fa vedere le stelle e l’aldil?.
Col suo dondolamento
Che portento
Sembra un monumento
Ad ogni dolce mossa
D? una scossa
Che ti fa saltar!
Con la mazurka di Carolina
Tu non sai quello che si combina
Si va di qua, si va di l?
E a gambe all’aria poi si finir?
Col suo dondolamento
Che portento
Sembra un monumento
Ad ogni dolce mossa
D? una scossa
Che ti fa saltar!
Con la mazurka di Carolina
Tu non sai quello che si combina
Si va di qua, si va di l?
E a gambe all’aria poi si finir?
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród potopu pieśni
Guy? hałas Stojący
? wróciła Mazurka z tamtych czasów, ale pani w krynolinie
Albo ma na imię Karolina.
Petronilla, Vereconda, Raymond czy Marie?
? Bijou? ciasteczka
Gruby i okrągły cos?
Z mazurką Karoliny
Nie wiesz, co łączy
On sprawia, że się odwracasz, on sprawia, że się odwracasz
To taki efekt, jaki powoduje aspiryna.
Ściskając coś, czego nie sfałszowałeś
Gubisz się jak w labiryncie
Jeśli dotkniesz stopy?
Czy pokazuje Ci gwiazdy i zaświaty?.
Z jego kołysaniem
Co to jest
Wygląda jak Pomnik
Z każdym słodkim ruchem
D? potrząsanie
Co sprawia, że skaczesz!
Z mazurką Karoliny
Nie wiesz, co łączy
Idziesz tutaj, idziesz do l?
- A kiedy będziesz w powietrzu, będzie po wszystkim?
Z jego kołysaniem
Co to jest
Wygląda jak Pomnik
Z każdym słodkim ruchem
D? potrząsanie
Co sprawia, że skaczesz!
Z mazurką Karoliny
Nie wiesz, co łączy
Idziesz tutaj, idziesz do l?
- A kiedy będziesz w powietrzu, będzie po wszystkim?
(Dzięki Luigi za ten tekst)