Gigliola Cinquetti — La Rosa Nera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rosa Nera", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Una rosa di sera
non diventa mai nera.
Hanno distrutto il nido ad una rondine
hanno gettato un sasso fin lassù
hanno tagliato le ali a una farfalla
e la farfalla non si muove più.
Stanno cambiando il mondo, stanno uccidendo me.
Ma una rosa di sera
non diventa mai nera
Hanno portato un uomo alla frontiera
e da quel giorno non si è visto più
hanno gettato inchiostro nel torrente
e nel torrente non si vede più.
Stanno cambiando il mondo, stanno uccidendo me.
Ma una rosa di sera
non diventa mai nera.
E tutto va, e tutto va finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va finchè la terra non scoppierà.
E tutto va, e tutto va…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorna Róża
nigdy nie robi się czarna.
Zniszczyli gniazdo jaskółki
wrzucili tam kamień.
odcięli skrzydła motylkowi.
a Motyl już się nie rusza.
Zmieniają świat, zabijają mnie.
Ale wieczorna Róża
nigdy nie robi się czarna.
Poprowadzili człowieka do granicy
od tamtego dnia już się nie widział.
wrzucili atrament do strumienia.
w potoku już nie widać.
Zmieniają świat, zabijają mnie.
Ale wieczorna Róża
nigdy nie robi się czarna.
I wszystko idzie, i wszystko idzie, aż ziemia pęknie.
I wszystko idzie, i wszystko idzie, aż ziemia pęknie.
I wszystko idzie, i wszystko idzie, aż ziemia pęknie.
I wszystko idzie, i wszystko idzie, aż ziemia pęknie.
I wszystko idzie, i wszystko idzie, aż ziemia pęknie.
I wszystko idzie i wszystko idzie…