Gigliola Cinquetti — Lo specchio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo specchio", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
tu credi che di notte nessuno ti veda
invece ti sbagli.
Il mondo sembra grande invece è un paese
un piccolo paese che sta in uno specchio.
L’amore
l’amore sembra un chiodo invece è una ruota
una piccola ruota
che gira come l’acqua dentro ad un secchio
invece è uno specchio
e in quello specchio ci sei tu e non potrai lasciarmi più
e in quella ruota ci sei tu e non potrai scapparmi più.
Cammini
e credi di portarti dietro il tuo amore
e invece lo lasci.
Il mondo sembra grande invece è un paese
un piccolo paese che sta in uno specchio.
L’amore
l’amore sembra un chiodo invece è una ruota
una piccola ruota
che gira come l’acqua dentro ad un secchio
invece è uno specchio
e in quello specchio ci sei tu e non potrai scapparmi più
e in quella ruota ci sei tu e non potrai fuggire più
e in quello specchio ci sei tu e non potrai scapparmi più
e in quella ruota ci sei tu e non potrai fuggire più
e in quello specchio ci sei tu e non potrai scapparmi più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślisz, że nikt cię nie widzi w nocy?
mylisz się.
Świat wydaje się duży, a to jest kraj
mały kraj, który stoi w lustrze.
Lubow
miłość wygląda jak gwóźdź, a nie Koło
małe koło
obracając się jak woda w wiadrze
zamiast tego jest to lustro
i w tym lustrze ty i ty już mnie nie zostawisz.
i w tym kole jesteś ty i nie możesz już ode mnie uciec.
Chodzić
i myślisz, że nosisz ze sobą swoją miłość.
a ty go zostawiasz.
Świat wydaje się duży, a to jest kraj
mały kraj, który stoi w lustrze.
Lubow
miłość wygląda jak gwóźdź, a nie Koło
małe koło
obracając się jak woda w wiadrze
zamiast tego jest to lustro
i w tym lustrze ty i ty już nie uciekniesz ode mnie.
w tym kole jesteś ty i nie możesz już uciekać.
i w tym lustrze ty i ty już nie uciekniesz ode mnie.
w tym kole jesteś ty i nie możesz już uciekać.
i w tym lustrze ty i nie możesz już ode mnie uciec.