Gigliola Cinquetti — Non si fa l'amore quando piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non si fa l'amore quando piove", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Dopo tante prove, dico che — per Giove! -
non si fa l’amore quando piove.
Se si fa l’amore quando piove
che succederà?
Viene il raffreddore,
si rovina il cuore
se si fa l’amore quando piove.
Tu non sospirar, stasera no,
piove forte, non si può.
Per poter sognare a tu per tu mi ci vuole il cielo blu.
Dopo tante prove, dico che — per Giove! -
non si fa l’amore quando piove.
Se si fa l’amore quando piove
trenta giorni o trentanove
il raffreddore durerà.
Viene il raffreddore,
si rovina il cuore
se si fa l’amore quando piove.
Se si fa l’amore quando piove
trenta giorni o trentanove
il raffreddore durerà.
Tu non sospirar, stasera no,
piove forte, non si può.
Per poter sognare a tu per tu mi ci vuole il cielo blu.
Dopo tante prove, dico che — per Giove! -
non si fa l’amore quando piove.
Se si fa l’amore quando piove
trenta giorni o trentanove
il raffreddore durerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tylu testach powiem, co to jest Jowisz! -
nie kochasz się, kiedy pada deszcz.
Jeśli kochasz się, gdy pada deszcz
co się stanie?
Nadchodzi zimno,
to łamie serce
jeśli kochasz się, gdy pada deszcz.
Nie wzdychaj, dziś nie ma.,
ulewny deszcz, nie można.
Aby marzyć o Tobie, potrzebuję błękitnego nieba.
Po tylu testach powiem, co to jest Jowisz! -
nie kochasz się, kiedy pada deszcz.
Jeśli kochasz się, gdy pada deszcz
trzydzieści dni lub trzydzieści dziewięć
przeziębienie będzie trwało.
Nadchodzi zimno,
to łamie serce
jeśli kochasz się, gdy pada deszcz.
Jeśli kochasz się, gdy pada deszcz
trzydzieści dni lub trzydzieści dziewięć
przeziębienie będzie trwało.
Nie wzdychaj, dziś nie ma.,
ulewny deszcz, nie można.
Aby marzyć o Tobie, potrzebuję błękitnego nieba.
Po tylu testach powiem, co to jest Jowisz! -
nie kochasz się, kiedy pada deszcz.
Jeśli kochasz się, gdy pada deszcz
trzydzieści dni lub trzydzieści dziewięć
przeziębienie będzie trwać