Gigliola Cinquetti — Quelli della mia età/Tut les garçons et les filles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelli della mia età/Tut les garçons et les filles", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Tutti i ragazzi che han la mia età
io li vedo due a due passare.
Tutti i ragazzi che han la mia età
han negli occhi la felicità
e la mano nella mano
se ne vanno piano piano
se ne vanno per le strade
a parlare dell’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi può dare
un momento d’amore.
Tutti i giorni e le notti
sono uguali per me tutti pieni di noia
è triste restare da soli così.
Come i ragazzi che han la mia età
potrò anch’io conoscer l’amore
come i ragazzi che han la mia età
avrò anch’io qualcuno per me e la mano nella mano
per andare piano piano
per andare per le strade
a parlare dell’amore.
Io lo aspetto, per restare
sempre insieme, solo noi
solo noi, a sognare
una vita d’amor.
Tutti i ragazzi che han la mia età
io li vedo due a due passare.
Tutti i ragazzi che han la mia età
han negli occhi la felicità
e la mano nella mano
se ne vanno piano piano
se ne vanno per le strade
a parlare dell’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi può dare
un momento d’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi può dare
un momento d’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy faceci, którzy mają mój wiek
widzę ich dwóch.
Wszyscy faceci, którzy mają mój wiek
Han w oczach szczęścia
i ręka w rękę
odchodzą powoli
idą ulicami
mówić o miłości.
Tylko ja muszę iść.
samotna, samotna, bez miłości
bez kogoś, kto może mi dać
chwila miłości.
Każdego dnia i nocy
są dla mnie równe, wszystkie pełne nudy
to takie smutne być samemu.
Jak chłopcy, którzy mają mój wiek
ja też poznam miłość
jak chłopcy, którzy mają mój wiek
ja też będę miał kogoś dla mnie i ręka w rękę
aby iść powoli, powoli
idź ulicami
mówić o miłości.
Czekam na niego, aby zostać
zawsze razem, tylko my
tylko my marzyć
życie miłości.
Wszyscy faceci, którzy mają mój wiek
widzę ich dwóch.
Wszyscy faceci, którzy mają mój wiek
Han w oczach szczęścia
i ręka w rękę
odchodzą powoli
idą ulicami
mówić o miłości.
Tylko ja muszę iść.
samotna, samotna, bez miłości
bez kogoś, kto może mi dać
chwila miłości.
Tylko ja muszę iść.
samotna, samotna, bez miłości
bez kogoś, kto może mi dać
moment miłości