Gigliola Cinquetti — Sfiorisci bel fiore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sfiorisci bel fiore", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
C'è un fiore di campo
Ch'è nato in miniera
Per soli pochi giorni
Lo stettero a guardar
Di un pianto suo dolce
Sfiorì in una sera
A nulla le nere mani
Valsero a salvar
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
Un dì un bel soldato
Partì da lontano
Fu solo per gioco
Che lui ti baciò
Piangesti stringendo
La fredda sua mano
Lui rise con gli altri
E il treno via andò
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
C'è laggiù sul prato
Una bella dormiente
Ma neanche un tuo bacio
Svegliarla potrà
Morì disperata
Ma il viso è gaudente
Ti passa vicino
E lei riderà
Sfiorisci bel fiore
Sfiorisci amore mio
Che a morir d’amore
C'è tempo lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest polny kwiat
Kto urodził się w kopalni
Tylko kilka dni
Patrzyli na niego.
Z płaczu jej słodki
Pewnego wieczoru
Do niczego czarne ręce
/ Align = "left" /
Spędzić piękny kwiat
Dotknij, kochana.
Co umrzeć z miłości
Masz czas, wiesz
Dobry żołnierz
/ Align = "left" /
To było tylko do gry
Że cię pocałował.
Płakałaś, ściskając
Zimna ręka
Roześmiał się wraz z innymi
I pociąg odjechał
Spędzić piękny kwiat
Dotknij, kochana.
Co umrzeć z miłości
Masz czas, wiesz
Tam, na trawniku.
Dobry sen
Ale ani jednego pocałunku.
Obudzić ją może
Umarł w rozpaczy.
Ale twarz jest zabawna
Przechodzi obok ciebie
I będzie się śmiać
Spędzić piękny kwiat
Dotknij, kochana.
Co umrzeć z miłości
Masz czas, wiesz