Gigliola Cinquetti — Tango delle Capinere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango delle Capinere", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Laggiù nell’Arizona
terra di sogni e di chimere
se una chitarra suona
cantano mille capinere
hanno la chioma bruna
hanno la febbre in cuor
chi va cercar fortuna
li troverà L’amor.
A mezzanotte va la ronda del piacere
e nell’oscurità
ognuno vuol godere
son baci di passion
L’amor non sa tacere
e questa è la canzon
di mille capinere.
Il bandolero stanco
scende la sierra misteriosa
sul suo cavallo bianco
spicca la vampa di una rosa
quel fior di primavera
vuol dire fedeltà
e alla sua capinera
egli lo porterà.
A mezzanotte va la ronda del piacere
e chi ritornerà
lasciando le miniere
forse riporterà
dell’oro in un forziere,
ma il cuore lascerà
fra mille capinere!
(Grazie a Daniela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Arizonie.
Kraina snów i Chimery
jeśli gra na gitarze
śpiewają tysiące kapinerów
mają Brunetka
mają gorączkę w sercu.
kto idzie szukać szczęścia
Amor ich znajdzie.
O północy idzie Straż przyjemności
i w ciemności
każdy chce się cieszyć
syn Całowanie pasji
Miłość nie umie milczeć
i to jest piosenka
z tysiąca głów.
Zmęczony Bandolero
schodzi tajemnicza Sierra
na białym koniu
warto vamp Rose
co kwitnie wiosną
oznacza to wierność
i jego Capinera.
on go przyniesie.
O północy idzie Straż przyjemności
i kto wróci
opuszczenie kopalni
może zwróci
złoto w skrzyni,
/ align = "left" /
za tysiąc głów!
(Dzięki Danieli za ten tekst)