Gigliola Cinquetti — Zum,zum,zum, tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum,zum,zum,", wykonawca: Gigliola Cinquetti.
Tekst piosenki
Sarà capitato anche a voi
Di avere una musica in testa
Sentire una specie di orchestra
Suonare suonare suonare suonare, zum zum zum zum zum zum zum zum zum
La canzone che mi passa per la testa
Non so bene cosa sia
Dove e quando l’ho sentita
Di sicuro so soltanto che fa
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
La cantavo stamattina appena sveglia
E cantandola ho pensato che non è poi tanto male
Specialmente nel pezzetto che fa
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Però se va avanti così
Finisce che questa canzone
Diventa una tale ossessione
E parlo soltanto facendo ogni tanto
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
La canzone che mi passa per la testa
Non so bene cosa sia
Dove e quando l’ho sentita
Di sicuro so soltanto che fa
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Più ci penso e più mi sembra ch’era un coro
Era un coro di bambini che cantava nel cortile di una scuola ripetendo sempre
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum
Stamattina la cantavo io soltanto
Ma stasera già mi sembra di sentire chiaramente
Tanta gente che la canta insieme a me
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To też ci się przydarzy
Mieć muzykę w głowie
Usłyszeć jakąś orkiestrę
Zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi, zabrzmi
Piosenka, która idzie mi do głowy
Nie wiem, co to jest
Gdzie i kiedy ją usłyszałem
Wiem tylko, co robi.
Zum zum zum zum zum zum zum zum Zum Zum
Śpiewałem ją rano, kiedy się obudziła.
I śpiewając ją myślałem, że to nie jest takie złe
Zwłaszcza w małej części, która sprawia, że
Zum zum zum zum zum zum zum zum Zum Zum
Ale jeśli tak dalej pójdzie
Kończy się Ta piosenka
Staje się taką obsesją
I mówię tylko od czasu do czasu
Zum zum zum zum zum zum zum zum Zum Zum
Piosenka, która idzie mi do głowy
Nie wiem, co to jest
Gdzie i kiedy ją usłyszałem
Wiem tylko, co robi.
Zum zum zum zum zum zum zum zum Zum Zum
Im więcej o tym myślę, tym bardziej wydaje mi się, że to był chór
To był chór dziecięcy, który śpiewał na dziedzińcu szkoły, ciągle powtarzając
Zum zum zum zum zum zum zum zum Zum Zum
Śpiewałem ją dziś rano.
Ale dzisiaj już czuję się jasno.
Tak wielu ludzi, którzy śpiewają to ze mną
Zum zum zum zum zum zum zum zum zum !!!