Gigolo Aunts — Pin Cushion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pin Cushion", wykonawca: Gigolo Aunts.
Tekst piosenki
When it’s not the stuff of dreams
When you’re bursting at the seams
And your mother’s face grows warm (')
And your father touched with scorn
You’re at a silent dinner table
And the two of them unable
To face each other’s thread (')
So they bounce on you instead
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling
Sometimes when they look at you they seem to feel there’s guilt
Just look at what they pulled
It seems their only way of trying is buying
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling
And you’re tired of feeling like a pin cushion
And you’re tired of feeling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to nie jest rzecz snów
Kiedy pękasz w szwach
A twarz twojej matki staje się ciepła (')
I twój ojciec dotknął z pogardą
Siedzisz przy cichym stole.
I dwóch z nich niezdolnych
To face each other ' s thread (")
/ Align = "left" /
A Ty jesteś zmęczony tym, że czujesz się jak poduszka na szpilki.
I jesteś zmęczony uczuciem
A Ty jesteś zmęczony tym, że czujesz się jak poduszka na szpilki.
I jesteś zmęczony uczuciem
Czasami, gdy na ciebie patrzą, czują się winni.
Zobacz, co wyciągnęli.
Wygląda na to, że ich jedynym sposobem jest kupowanie
A Ty jesteś zmęczony tym, że czujesz się jak poduszka na szpilki.
I jesteś zmęczony uczuciem
A Ty jesteś zmęczony tym, że czujesz się jak poduszka na szpilki.
I jesteś zmęczony uczuciem…