Gil Scott-Heron — I'm New Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm New Here", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
I did not become someone different
I did not want to be But I’m new here
Will you show me around?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
Met a woman in a bar
I told her I was hard to get to know
And near impossible to forget
She said I had an ego on me, the size of Texas
Well, I’m new here and I forget
Does that mean big or small?
No matter how far wrong you’ve gone
You can always turn around
And I’m shedding plates like a snake
And it may be crazy
But I’m the closest thing I have
To a voice of reason
Turn around, turn around, turn around
And you may come full circle
And be new here again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stałem się kimś innym.
Nie chciałem być, ale Jestem tu nowy.
Oprowadzisz mnie?
Nieważne, jak bardzo się mylisz.
Zawsze możesz się odwrócić.
Spotkałem kobietę w barze
Powiedziałem jej, że trudno mnie poznać.
I prawie niemożliwe do zapomnienia
Powiedziała, że mam ego wielkości Teksasu.
Jestem tu nowy i zapominam
To znaczy duży czy mały?
Nieważne, jak bardzo się mylisz.
Zawsze możesz się odwrócić.
I rzucam talerze jak wąż
I to może być szalone
/ Align = "left" /
To a voice of reason
Odwróć się, odwróć się, odwróć się
I możesz zatoczyć pełne koło
And be new here again