Gil Scott-Heron — Lady Day and John Coltrane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Day and John Coltrane", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles away
Plastic people with plastic minds are on their way to plastic homes
No beginning there ain’t no ending just on and on and on and on and on, it’s
All because they’re so afraid to say that they’re alone
Until I hear old Rodney ridin' on his saxophone
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles,
Your troubles away
Alright
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles,
your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Your troubles, your troubles,
Your troubles away
They’ll wash your troubles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ever feel kinda down and out, you don 't know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Czułeś kiedyś, że gdzieś zgubiłeś drogę
A jeśli szybko nie dostaniesz pomocy, nie przetrwasz dnia.
A może zadzwonisz do Lady Day, do Johna Coltrane ' a?
Teraz, bo tam, zmyją twoje kłopoty, Twoje problemy, Twoje problemy z dala
Plastikowi ludzie z plastikowymi umysłami są w drodze do plastikowych domów
No beginning there ain 't no ending just on and on and on and on and on, it' s
Wszystko dlatego, że boją się powiedzieć, że są sami.
Dopóki nie usłyszę Starego Rodneya na saksofonie
A może zadzwonisz do Lady Day, do Johna Coltrane ' a?
Teraz, bo tam, umyją Twoje problemy, Twoje problemy,
Your troubles away
W porządku.
Ever feel kinda down and out, you don 't know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Czułeś kiedyś, że gdzieś zgubiłeś drogę
A jeśli szybko nie dostaniesz pomocy, nie przetrwasz dnia.
A może zadzwonisz do Lady Day, do Johna Coltrane ' a?
Teraz, bo tam, umyją Twoje problemy, Twoje problemy, Twoje problemy,
your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Your troubles, your troubles,
Your troubles away
Zmyją twoje kłopoty.