Gil Scott-Heron — New York Is Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Is Killing Me", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Yeah the doctors don’t know, but New York was killing me,
Bunch of doctors coming round, they don’t know
That New York is killing me Yeah I need to go home and take it slow in Jackson, Tennessee
Let me tell ya fast city ain’t living all
It’s cracked up to be
Fast city living it all
It’s cracked up to be
Yes seem I need to go home
And slow down in Jackson, Tennessee
Yes I lay down, I lay down
The doctor: «Try to take it all in»
Yeah lay down, lay down
To try to take it all in
(Take it all in)
Yeah you got 8 million people
And I didn’t have a single friend
Don’t you know, don’t you know
New York was killing me Yes, I was standing nearly dying here
New York was killing me Seems like I need to start over
And move back home in Jackson, Tennessee
Lord have mercy, mercy on me Yeah Lord have mercy, have mercy on me Tell him to bury my body back home in Jackson, Tennessee
Yeah Lord have mercy, have mercy on me Yeah I need to be back home, need to be back home,
Need to be back home, need to be back home yeah
Born in Chicago but I go home Tennessee
Yeah I born in Chicago but I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lekarze nie wiedzą, ale Nowy Jork mnie dobijał.,
Banda lekarzy przychodzi, oni nie wiedzą
Ten Nowy Jork mnie dobija. muszę iść do domu i się nie śpieszyć w Jackson, Tennessee.
"Let me tell ya fast city ain 't living all"
"It' s cracked up to be"
Fast city living it all
"It' s cracked up to be"
Muszę iść do domu.
I zwolnij w Jackson, Tennessee
Tak, kładę się, kładę się
Lekarz: "Postaraj się wziąć to wszystko w»
Połóż się, połóż się.
To try to take it all in
(Take it all in)
Masz 8 milionów ludzi.
I nie miałem ani jednego przyjaciela.
Don 't you know, don' t you know
Nowy Jork mnie dobijał.
Nowy Jork mnie dobijał. chyba muszę zacząć od nowa.
I wrócić do domu w Jackson, Tennessee
Panie zmiłuj się, zmiłuj się nade mną Tak Panie zmiłuj się, zmiłuj się nade mną powiedz mu, żeby pochował moje ciało w domu w Jackson, Tennessee
Tak Panie miej litość, zmiłuj się nade mną Tak muszę być z powrotem w domu, muszę być z powrotem w domu,
Need to be back home, need to be back home yeah
Urodziłem się w Chicago ale wracam do domu Tennessee
Tak, urodziłem się w Chicago, ale ... …