Gil Scott-Heron — No Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Exit", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Where you tryin' to run to?
Don’t you even know
That you’re still gonna be you
Every place you go You can change your name and address
That’s what a lot of people say
But the cards that they deal you
Are the ones you gotta play
No you can’t get away
No you can’t get away
No you can’t get away
From you
You can change from bald to cornrows
Or the other way around
You can live up on a mountain
Or in a cave deep underground
You can make so many changes
That you fool the FBI
But you recognize a suspect
As someone you can’t leave behind
No you can’t get away
(No you can’t get away)
No you can’t get away
(No you can’t get away)
No you can’t get away
(No you can’t get away)
From you
Why you got that mask on?
And who you tryin' to fool?
The only one who matters
Is stuck inside with you
As soon as you stop runnin'
And see that everyone’s afraid
But the thing that really scares me Is that I almost didn’t say
No you can’t run away
(No you can’t run away)
No you can’t run away
(No you can’t run away)
No you can’t run away
(No you can’t run away)
From you
No you cant run away
(No you cant run away)
No matter how you try
(No matter how you try)
Remember what the brother say
(Remember what the brother say)
You can run, you can run, but you just can’t hide
No you can’t run away
(No you can’t run away)
No can’t run away
(No you can’t run away)
No can’t run away
(No you can’t run away)
From you
No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd uciekasz?
Czy ty nawet nie wiesz
That you ' re still gonna be you
W każdym miejscu możesz zmienić nazwisko i adres.
Wielu ludzi tak mówi.
Ale karty, które Ci rozdają
* Are the ones you gotta play *
Nie możesz uciec.
Nie możesz uciec.
Nie możesz uciec.
Od Ciebie.
Możesz zmienić się z łysych na warkocze
Albo na odwrót.
You can live up on a mountain
Lub w jaskini głęboko pod ziemią
You can make so many changes
Że oszukujesz FBI
Ale rozpoznajesz podejrzanego.
Jako ktoś, kogo nie możesz zostawić
Nie możesz uciec.
(No you can ' t get away)
Nie możesz uciec.
(No you can ' t get away)
Nie możesz uciec.
(No you can ' t get away)
Od Ciebie.
Po co ci ta maska?
Kogo chcesz oszukać?
/ Align = "left" /
Utknęła z Tobą w środku.
As soon as you stop runnin'
I zobacz, że wszyscy się boją.
Ale przeraża mnie to, że prawie nie powiedziałam
Nie możesz uciec.
(No you can ' t run away)
Nie możesz uciec.
(No you can ' t run away)
Nie możesz uciec.
(No you can ' t run away)
Od Ciebie.
Nie, Nie możesz uciec.
(No you cant run away)
Nie ważne jak się starasz
(No matter how you try)
Pamiętaj, co powiedział brat.
(Remember what the brother say)
You can run, you can run, but you just can ' t hide
Nie możesz uciec.
(No you can ' t run away)
No can ' t run away
(No you can ' t run away)
No can ' t run away
(No you can ' t run away)
Od Ciebie.
Nie!