Gil Scott-Heron — No Knock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Knock", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
You explained it to me, I must admit, but just
For the record, you were talking shit
Long rapped about no-knock being legislated
For the people you’ve always hated
In this hellhole that you, we, call home
No-knock, the man will say
To keep that man from beating his wife
No-knock, the man will say
To protect people from themselves
No-knocking, head-rocking
Enter, shocking, shooting, cussing
Killing, crying, lying, and
Being white. No-knock
No-knocked on my brother Fred Hampton
Bullet holes all over the place
No-knocked on my brother Michael Harris
And jammed a shotgun against his skull
For my protection? Who’s gonna protect me from you?
The likes of you? The nerve of you?
To talk that shit face-to-face
Your tomato face deadpan, your deadpan
Deadening another freedom plan
No-knocking, head-rocking
Enter, shocking, shooting, cussing
Killing, crying, lying, and
Being white. No-knock
But if you’re wise, no-knocker
You’ll tell your no-knocking lackeys—ha!
No-knock on my brothers' heads
No-knock on my sisters' heads
No-knock on my brothers' heads
No-knock on my sisters' heads
And double-lock your door
Because, soon, someone may be no-knocking—ha, ha!
For you
No-knock. To be slipped into John Mitchell’s suggestion box
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjaśniłeś mi to, muszę przyznać, ale ...
Żeby było jasne, pieprzyłeś bzdury.
Long rapped about no-knock being legislated
Dla ludzi, których zawsze nienawidziłeś.
W tym piekle, które ty, my, nazywamy domem
Nie-puk, facet powie
Żeby ten człowiek nie bił swojej żony.
Nie-puk, facet powie
Aby chronić ludzi przed nimi samymi.
No-knocking, head-rocking
Enter, szokujące, strzelanie, przeklinanie
Zabijanie, płacz, kłamstwo i
Bycie białym. No-knock
No-knocked on my brother Fred Hampton
/ Align = "left" /
No-knocked on my brother Michael Harris
I przystawił mu strzelbę do czaszki.
Dla mojego bezpieczeństwa? Kto mnie ochroni przed tobą?
Tacy jak ty? Masz tupet?
Porozmawiać z tym gównem twarzą w twarz
Twój pomidor twarz deadpan, Twój deadpan
Deadening another freedom plan
No-knocking, head-rocking
Enter, szokujące, strzelanie, przeklinanie
Zabijanie, płacz, kłamstwo i
Bycie białym. No-knock
/ Align = "left" /
Powiesz swoim sługusom bez pukania-ha!
No-knock on my brothers' heads
No-knock on my sisters ' heads
No-knock on my brothers' heads
No-knock on my sisters ' heads
And double-lock your door
Ponieważ, wkrótce, ktoś może nie pukać-ha, ha!
Dla Ciebie.
Bez pukania. Do wsunięcia do pudełka z sugestiami Johna Mitchella