Gil Scott-Heron — Not Needed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Needed", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
He had had two cups of coffee
Two cups more than was allowed
But he never been one to take advice
Light up a cigarette
Sit down turn on the radio
I can’t be in no hurry cuz there ain’t no place to go
They can call this a retirement
They can call a wall a floor
But they always call collect when you’re not needed anymore
When you’re not needed
Things ain’t like they was before
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
When you’re not needed
You’ll see just what’s in store
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
Spent a thousand frozen midnights
Drinkin' ??? from a thermos
So the boss can’t ???
Check the morning papers
See who was runnin' at the track
Sister called two nights ago and you swore you’d call her back
The day just seems to close in like a room that’s got no doors
When the plain and simple truth is you’re not needed anymore
When you’re not needed
Things ain’t like they was before
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
When you’re not needed
You’ll see just what’s in store
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
There was no use being bitter
It was over with and done
And if the struggle was to finish
He supposed that he had won
But it seems that when you slow down
Things can catch up with you then
Get the rest you always needed
And you feel the rust set in
The only thing worse than being old is being old and poor
Cuz they’ll use you and discard you when you’re not needed anymore
When you’re not needed
Things ain’t like they was before
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
When you’re not needed
You’ll see just what’s in store
When you’re not needed
When you’re not needed anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypił dwie filiżanki kawy.
Dwa kubki więcej niż było dozwolone
Ale nigdy nie słuchał rad.
Zapal papierosa.
Sit down turn on the radio
I can 't be in no hurry Boz there ain' t no place to go
Mogą to nazwać emeryturą.
Mogą nazywać ścianę podłogą
Ale zawsze dzwonią na koszt odbiorcy, kiedy nie jesteś już potrzebny.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Nie jest tak, jak było wcześniej.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Kiedy nie jesteś już potrzebny
Kiedy nie jesteś potrzebny
Zobaczysz, co jest w magazynie.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Kiedy nie jesteś już potrzebny
Spent a thousand frozen midnights
Pijesz ??? z termosu
Więc szef nie może ???
Sprawdź poranne gazety.
Zobacz kto biegł na torze
Siostra dzwoniła dwie noce temu, a Ty przysięgałeś, że oddzwonisz.
Dzień wydaje się zamykać jak pokój bez drzwi.
Kiedy prawda jest taka, że nie jesteś już potrzebny.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Nie jest tak, jak było wcześniej.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Kiedy nie jesteś już potrzebny
Kiedy nie jesteś potrzebny
Zobaczysz, co jest w magazynie.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Kiedy nie jesteś już potrzebny
Nie było sensu być zgorzkniałym.
Było po wszystkim.
/ Align = "left" /
Przypuszczał, że wygrał
Ale wydaje się, że kiedy zwolnisz
Wtedy wszystko może cię dogonić.
Get the rest you always needed
I czujesz rdzę
Jedyną rzeczą gorszą od starości jest bycie starym i biednym.
Bo cię wykorzystają i wyrzucą, kiedy nie będziesz już potrzebny.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Nie jest tak, jak było wcześniej.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Kiedy nie jesteś już potrzebny
Kiedy nie jesteś potrzebny
Zobaczysz, co jest w magazynie.
Kiedy nie jesteś potrzebny
Kiedy nie jesteś już potrzebny