Gil Scott-Heron — Push Comes To Shove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Push Comes To Shove", wykonawca: Gil Scott-Heron.
Tekst piosenki
Ain’t nobody seen you
Can nobody scold you
Can nobody blame you,
And make you feel bad
Nobody should tie you
Tell you I told you
Nobody should ride you,
About the commitments you had.
Cuz they done learned you
And they done burned you
Showed you idealistic is all you were
Everybody gotta realize
That we all had to compromise
Had to put on suit and ties
When push came to shove
(it's seems like)
Push comes to shove once in your lifetime (yes and)
Push comes to shove to find out just what’s on your mind
Push comes to shove to find exactly what you’re made of
Nobody can know
Nobody should tease you
Not try to disown you (bizown?)
And make you feel strange
Nobody got to explain
Ain’t nothing really to explain
Everything that rearrange--- (?)
and the weather can change (?)
But they done taught you
Cuz they done caught you
Showed you unrealistic is all you was
So everybody once believed
Was only showing how naive
Gotta give up to be free
When push came to shove.
Push comes to shove once in your lifetime (yes and)
Push comes to shove to find out just what’s on your mind
Push comes to shove to find exactly what you’re made of
Well, everybody knew somehow we was somehow running late
And with the captains overboard, who was handling a ship of fate?
And all we knew was what we really did not know
And that’s when push was sure 'nough coming to shove
Push comes to shove to find exactly what you’re made of…
Cuz they done learned you
And they done burned you
Showed you idealistic is all you was
Everybody gotta realize
That we all had to compromise
Had to put on suit and ties
When push came to shove
Push comes to shove once in your lifetime (yes and)
Push comes to shove to find out just what’s on your mind
Push comes to shove to find exactly what you’re made of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t nobody seen you
Czy nikt cię nie skarci?
Nikt nie może cię winić.,
And make you feel bad
Nikt nie powinien cię wiązać.
"Tell you I told you"
Nobody should ride you,
O twoich zobowiązaniach.
Bo cię nauczyli
I spalili Cię.
Pokazałem ci, że jesteś idealistą.
Everybody gotta realize
Że wszyscy musieliśmy iść na kompromis
Musiałem założyć garnitur i krawaty.
When push came to shove
/ align = "left" / )
Push comes to shove once in your lifetime (yes and)
"Push comes to shove to find out just what 's on your mind"
/ Align = "left" /
Nikt nie może wiedzieć.
Nobody should tease you
Nie próbować się ciebie wyrzec (bizown?)
And make you feel strange
Nobody got to explain
Ain ' t nothing really To explain
Wszystko, co przestawia ... )
a pogoda może się zmienić?)
Ale nauczyli cię
Bo cię złapali.
Pokazałem ci, że jesteś nierealny.
Więc wszyscy kiedyś wierzyli
Pokazywał tylko jak naiwny
Gotta give up to be free
Kiedy przyszło co do czego.
Push comes to shove once in your lifetime (yes and)
"Push comes to shove to find out just what 's on your mind"
/ Align = "left" /
Wszyscy wiedzieli, że się spóźniliśmy.
A z kapitanami za burtą, kto obsługiwał statek przeznaczenia?
/ Wiedzieliśmy tylko to, / czego tak naprawdę nie wiedzieliśmy.
I wtedy push was sure 'nough coming to shove
/ Align = "left" / …
Bo cię nauczyli
I spalili Cię.
Pokazałem ci, że jesteś idealistą.
Everybody gotta realize
Że wszyscy musieliśmy iść na kompromis
Musiałem założyć garnitur i krawaty.
When push came to shove
Push comes to shove once in your lifetime (yes and)
"Push comes to shove to find out just what 's on your mind"
/ Align = "left" /