Gil Scott-Heron — Rivers Of My Fathers tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivers Of My Fathers", wykonawca: Gil Scott-Heron.

Tekst piosenki

Looking for a way
Out of this confusion
I’m looking for a sign
Carry me home
Let me lay down by a stream
And let me be miles from everything
Rivers of my Fathers
Can you carry me home
Carry me home
Rub your soul against the concrete
And the concrete is my smile
Got to change my way of living
Got to change my style
Let me lay down by a stream
Miles from everything
Rivers of my fathers
Could you carry me home
Carry me home
Looking for a way
Got to find a way out of this confusion
Looking for a sign
Point my way home
Let me lay down by a stream
Miles from everything
Rivers of my fathers, rivers of my fathers
Carry me home, please carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home, carry me home

Tłumaczenie tekstu piosenki

Looking for a way
Out of this confusion
Szukam znaku.
Carry me home
Let me lay down by a stream
And let me be miles from everything
Rzeki moich ojców
Can you carry me home
Carry me home
Ocieraj swoją duszę o Beton
A beton to mój uśmiech
Got to change my way of living
Got to change my style
Let me lay down by a stream
Miles from everything
Rzeki moich ojców
Mógłbyś zanieść mnie do domu
Carry me home
Looking for a way
Muszę znaleźć wyjście z tego zamieszania.
Looking for a sign
Wskaż mi drogę do domu.
Let me lay down by a stream
Miles from everything
Rzeki moich ojców, rzeki moich ojców
Carry me home, please carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home, carry me home